Suuratu An-Nahl — Aaya 25

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أَوْزَارَهُمْ": ɗoo ko junuubi maɓɓe ɗi ɓe ronndotoo.
• "كَامِلَةً": timmunde, hay huunde e mayri ɓeydaaka, ɓe ɓeydiraaka e mayri.
• "يُضِلُّونَهُم": ɓe majjinira ɓe laawol goonga, ɓe newnira ɓe e diina.
• "بِغَيْرِ عِلْمٍ": tawa alaa ganndal, alaa dalil, ɓe mbaɗi ɗum e jahre.
• "يَزِرُونَ": ɓe ronndotoo, ɓe wollo e hoore maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde ɓen ɓe wi'i konngol ngol e hoore Allah, ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon ngam ɓe ronndoo junuubi maɓɓe ɗin timmuɗi Ñalnde Darngal, hay gootel e majji ittetaake, tawa kadi ɓe ronndoo yoga e junuubi ɓen ɓe ɓe majjini kon, ɓen ɓe ɓe newniri e laawol goonga tawa alaa ganndal e juuɗe maɓɓe, ko ɓe jokkondiri e maɓɓe e majjere nden. Ɗum fof ko sabu konngol maɓɓe bonngol ngal e hoore Allah. Alla no hollu tiiɗnaare nden e ɓen ɓe mbaɗi ɗum, o wi'i: anndee bonii ko ɓe ronndotoo kon e junuubi maɓɓe e junuubi ɓen ɓe ɓe majjini kon.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollu wonde kala neɗɗo ronndoto junuubi makko e hoore makko, o ronndotaake junuubi goɗɗo, si wanaa si o woni ko o newniri goɗɗo e majjere.
• Aaye nden no waajnoo wonde wowlude konngol e hoore Allah ko junuubi mawɗi, ɗi ronndotoo Ñalnde Darngal.
• Aaye nden no hollu nafoore nden e ɓen ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon, wonde ɓe mbaɗi ɗum e jahre, ɓe ngalaa ganndal, ɗum noon ko ɓe newniri hoore maɓɓe e yimɓe ɓen e majjere.
• Aaye nden no hollu wonde junuubi ɓen ɓe majjini kon ɓeydoto e junuubi ɓen ɓe majjini ɓe kon, ɗum noon ko ɓe ronndotoo ɗiɗi: junuubi maɓɓe e junuubi ɓen ɓe ɓe newniri kon.
• Aaye nden no waajnoo wonde kala neɗɗo yo o reenu e konngol makko, o wowlude ko o anndi, o hoola e ganndal, o wata o wowlude e hoore Allah tawa o anndaa.
• Aaye nden no hollu wonde Alla no tiiɗi e bonnere nden e ɓen ɓe mbaɗi konngol bonngol e hoore makko, ɗum noon ko waajitorgal wonande ɓen ɓe njaɓi jaɓde, ɓe ngoonɗini e makko, ɓe ngoonɗini e Ñalnde Darngal.
• Aaye nden no hollu wonde junuubi ɗin ronndotoo Ñalnde Darngal, ɗum noon ko ɓen ɓe mbaɗi kon ko ɓe mbaɗi kon e aduna, ɓe njaɓaani, ɓe tuubaani, ɓe ngoonɗinaani e Alla e Ñalnde Darngal.
• Aaye nden no hollu wonde ɓen ɓe newniri yimɓe e majjere, ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon e jahre, ɓe ngalaa ganndal, ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe newnira ɓe e laawol goonga, ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe mbaɗi kon e hoore maɓɓe, ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe mbaɗi kon e yimɓe ɓen, ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe mbaɗi kon e Alla, ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe mbaɗi kon e Ñalnde Darngal.