Sourate An-Nahl — Verset 25

Explication des mots :

• Awzārahum : leurs péchés et leurs fardeaux.
• Yudillūnahum : ceux qui les égarent et les détournent du droit chemin.
• Bighayri ‘ilm : sans preuve ni argument valable, par pure ignorance et fausses croyances.
• Sā’a mā yazirūn : quelle mauvaise charge ils portent ! Quelle action répugnante que celle qu’ils assument !

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette parole d’Allah concerne ceux qui disent : « Nous ne faisons que suivre nos ancêtres » ou qui rejettent la vérité par orgueil et obstination. Leur fin sera terrible : ils porteront le poids entier de leurs propres péchés le Jour de la Résurrection, sans qu’aucun d’eux ne soit diminué ou pardonné. En plus de cela, ils porteront également une part des péchés de ceux qu’ils ont égarés et détournés de la foi, sans que cela ne réduise en rien les péchés de ces derniers. Ainsi, leur châtiment sera doublé, car ils ont non seulement péché eux-mêmes, mais ils ont aussi causé l’égarement d’autrui. Leur ignorance et leur manque de preuves ne leur serviront d’excuse ni dans ce monde ni dans l’au-delà. Allah conclut en dénonçant avec force leur situation : « Quelle mauvaise charge ils portent ! » — c’est-à-dire quelle charge lourde et détestable que celle des péchés qu’ils assument, tant pour eux-mêmes que pour ceux qu’ils ont égarés.

Leçons et enseignements :

• La gravité d’égarer autrui : celui qui appelle au mal ou détourne les gens de la vérité porte le poids de ses propres péchés et une part des péchés de ceux qui l’ont suivi, sans que cela ne diminue en rien leurs fautes.
• La justice divine parfaite : Allah ne fait subir à personne une injustice ; chacun porte le fruit de ses actes, et ceux qui sèment l’égarement en récoltent les conséquences.
• L’importance de la science et de la preuve : agir sans connaissance mène à l’égarement et à la perdition, tant pour soi-même que pour les autres.
• La miséricorde d’Allah et Son appel à la réflexion : ce verset nous avertit afin que nous ne suivions pas aveuglément les traditions ou les passions, mais que nous recherchions la vérité avec sincérité, pour notre salut et celui des autres.
• La responsabilité individuelle et collective : chacun est responsable de ses choix, mais aussi de l’influence qu’il exerce sur les autres ; d’où l’importance d’être une cause de bien et de guidance.