章 蜜蜂章 — 节 25

词汇解释：

• أوزارهم：他们的罪孽、重担。
• يضلونهم：使他们迷误、偏离正道。
• بغير علم：没有知识、没有依据，即盲目地误导他人。
• ساء ما يزرون：他们所背负的（罪责）真恶劣！

经文释义：

这节经文揭示了那些误导他人、使人偏离伊斯兰正道之人的严重后果。真主告诉我们，这些人在复活日将背负双重的罪责：

第一，他们要完整地承担自己生前的所有罪过，毫无减轻，也无人能替他们分担。经文特别强调“完整地”，意味着他们在今世所遭遇的种种磨难、所行的些许善功，都不能抵消他们这些罪过，因为他们的罪过极其严重。

第二，他们还要承担那些被他们误导之人的罪过。那些被误导的人因为盲目跟从他们而偏离正道，这些被误导者的罪过，误导者也要分担一份，但被误导者自身的罪责也不会因此减少。这是真主的公正——每一个误导他人者，都要为自己的恶行以及由此引发的连锁恶果负责。

最后，真主以感叹的语气说：“他们所做的背负真恶劣！”这是对这一行为的严厉谴责，也是对世人的深刻警示。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文给我们上了极其重要的一课：知识是责任，言论是信托。 一个人若以自己的错误观念或私欲去影响他人，使他人偏离真理，那么他不仅要承担自己的过错，还要承担所有受他影响之人的过错。这是多么沉重的负担啊！

因此，我们每个人在传播知识、表达观点时，都应当谨慎小心，确保自己所言所行符合《古兰经》和圣训的指导。不要成为误导他人的工具，不要因自己的无知或疏忽而成为他人迷误的缘由。

同时，这节经文也提醒我们：真理的道路是清晰的，责任是重大的。 真主赐予我们理智和辨别力，就是让我们寻求真理、坚守正道。我们应当努力学习伊斯兰知识，以正确的信仰和善行武装自己，既做自己的主人，也做他人的引路人——引向光明，而非黑暗。

祈求真主护佑我们远离误导与迷误，使我们成为真理的追随者和传播者，使我们和我们的追随者在复活日都获得乐园的恩典。阿敏！