Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَوْزَارَهُمْ: gánh nặng tội lỗi của họ.
- كَامِلَةً: đầy đủ, trọn vẹn, không giảm bớt.
- يَزِرُونَ: họ mang vác, gánh chịu.
- بِغَيْرِ عِلْمٍ: không có kiến thức, không có bằng chứng.
- Giải thích câu Kinh:
Họ nói những lời đó và làm những điều đó để rồi vào Ngày Phán Xét, họ phải mang trọn vẹn tội lỗi của chính mình, không được giảm nhẹ hay tha thứ. Không những vậy, họ còn phải gánh thêm một phần tội lỗi của những người mà họ đã dẫn dắt lệch khỏi con đường Islam do sự thiếu hiểu biết và bắt chước mù quáng, trong khi tội lỗi của những kẻ đi trước vẫn không hề giảm bớt. Thật tồi tệ và đáng khinh thay những gánh nặng tội lỗi mà họ đang mang vác.
- Những bài học và lợi ích:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mỗi người phải chịu trách nhiệm về hành động của mình, và những ai gây ảnh hưởng xấu, dẫn dắt người khác đi sai đường sẽ phải chịu thêm phần tội lỗi của những người đó.
- Điều này khuyến khích chúng ta tìm hiểu kiến thức chân chính, không mù quáng bắt chước, và luôn hướng đến điều đúng đắn.
- Islam đề cao việc học hỏi, suy ngẫm và chịu trách nhiệm cá nhân, đồng thời cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng của việc làm sai trái và lôi kéo người khác vào sai lầm.
- Qua đó, chúng ta thấy được sự công bằng và nhân từ của Allah trong việc ban hành luật lệ, Ngài không bắt ai gánh tội lỗi của người khác một cách vô lý, nhưng những kẻ gây ra sự lệch lạc phải chịu trách nhiệm về ảnh hưởng của mình.
- Đây là lời nhắc nhở để mỗi người sống có trách nhiệm, lan tỏa điều tốt đẹp và tránh xa những hành vi dẫn đến tổn hại cho bản thân và cộng đồng.
📜 Câu Kinh 23-27 — Surah An-Nahl
Bản Dịch — An-Nahl 25
Surah An-Nahl Câu Kinh 25 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Để chúng gánh trọn tội lỗi của chúng vào Ngày…Surah Câu Kinh 25/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nahl Nghe, Surah An-Nahl Bản Dịch, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Câu Kinh 23–27. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Nahl
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


