Сура Ан-Нахль — Стих 31

1. Обяснение на думите в аята:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ (джанат 'адн): градини на вечно пребиваване и постоянство, в които вярващите остават завинаги и не излизат от тях.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (течат под тях реките): реките текат под дворците и дърветата им.
• مَا يَشَاءُونَ (каквото пожелаят): всичко, което душите им поискат от храна, напитки и други блага.
• الْمُتَّقِينَ (богобоязливите): онези, които се пазят от неверие и грехове, изпълнявайки заповедите на Аллах и въздържайки се от забраненото.

1. Тълкуване на аята:

Аллах обещава на Своите богобоязливи раби градини на вечността, в които ще влязат и ще пребъдат завинаги, без никога да ги напускат. Под техните дворци и дървета ще текат реки, а в тях ще имат всичко, което душите им пожелаят и очите им се насладят — от храна, напитки и всякакви удоволствия, които не са им хрумвали. Това е наградата, с която Аллах възнаграждава богобоязливите — както онези от общността на Мухаммад (с.а.с.), така и от предишните общности. Всеки, който се пази от неверие и грехове и следва пътя на вярата и покорството, ще получи това велико възнаграждение.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах е приготвил за богобоязливите вечни градини, в които има всичко, което човек може да пожелае — това показва безкрайната Му щедрост и любов към праведните.
• Наградата е за онези, които се пазят от грехове и следват заповедите на Аллах — това ни насърчава да бъдем от богобоязливите.
• Обещанието е за всички общности, които вярват и се покоряват на Аллах — ислямът е универсален път за всеки, който търси вечното блаженство.
• Коранът описва Рая с думи, които докосват сърцето и ни карат да копнеем за него, като ни мотивира да вършим добри дела и да избягваме злото.