Surah An-Nahl — Aya 31

Ma'anar Kalmomi:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ: Aljannar zama da dawwama, wadda ba za a fita daga cikinta ba har abada.
• يَدْخُلُونَهَا: Shigar da za su shiga ba tare da wahala ba.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Koguna na gudana a ƙarƙashin gidajenta da itatuwanta.
• مَا يَشَاءُونَ: Duk abin da zukatansu ke so da jin daɗin idanunsu.
• الْمُتَّقِينَ: Waɗanda suka tsira da kansu daga azabar Allah ta hanyar yin imani da yin ayyukan ƙwarai.

Fassarar Ayar:

Allah ya bayyana cewa waɗannan mutanen masu taƙawa, sakamakonsu shi ne Aljannar zama ta dawwama, inda za su shiga cikinta ba tare da fita ba har abada. Koguna na gudana a ƙarƙashin gidajenta da itatuwanta. A cikinta suna samun duk abin da suke so da sha'awa, daga abinci, abin sha, da sauran jin daɗi. Kamar yadda Allah ya yi wa waɗannan mutanen masu taƙawa daga al'ummar Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) wannan sakamako mai kyau, haka zai yi wa masu taƙawa daga al'ummomin da suka gabata, domin falalar Allah ba ta iyakance ga wata al'umma ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Ƙarfafa zuciya ga masu bi: Wannan ayar tana nuna cewa sakamakon taƙawa ba shi da iyaka, kuma Aljannar zama ita ce mafificiyar ni'ima da Allah ya shirya wa bayinsa masu aminci.
2. Ƙaunar Allah da son yin taƙawa: Idan mutum ya san cewa Allah yana ba da lada mai girma ga masu taƙawa, sai ya himmatu wajen kiyaye umurninsa da nisantar abubuwan da ya hana.
3. Kyautar Allah ba ta ƙarewa ba: A cikin Aljanna, mutum zai sami duk abin da yake so, wanda hakan ke nuna cewa Allah Mai karimci ne mai yawan bayarwa, kuma yana son bayinsa su ji daɗi har abada.
4. Taƙawa ita ce hanyar samun nasara: Ba a samun wannan ni'ima ta Aljanna sai ta hanyar tsoron Allah da yin aiki da abin da yake so, wanda ke nuna cewa taƙawa ita ce tushen dukkan alheri.