Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- جَنَّاتُ عَدْنٍ: Tuinen van verblijf en eeuwige vestiging, waar men voor altijd blijft.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Rivieren die onder de paleizen en bomen doorstromen.
- الْمُتَّقِينَ: Zij die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
Uitleg van de vers:
Dit zijn de tuinen van 'Adn (het paradijs), een plaats van blijvende vestiging waar de rechtvaardigen binnengaan en nooit meer verlaten. Onder hun paleizen en bomen stromen rivieren van water, melk, honing en wijn die niet bedwelmt. In deze tuinen krijgen zij alles wat hun zielen begeren en waar hun ogen van genieten, van heerlijk eten, drinken en andere genoegens die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen menselijk hart heeft bedacht. Met deze voortreffelijke beloning beloont Allah degenen die Hem vrezen en zich aan Zijn wetten houden, zowel uit de gemeenschap van Profeet Mohammed (vrede zij met hem) als uit voorgaande gemeenschappen. Dit is de beloning voor hun oprechte geloof en hun gehoorzaamheid aan Allah in dit wereldse leven.
Een boodschap van aanmoediging:
Beste lezer, zie hoe groot de Barmhartigheid van Allah is! Hij belooft Zijn rechtvaardige dienaren een eeuwig verblijf vol vreugde en perfectie, waar elke wens vervuld wordt. Dit is geen loon voor perfectie, maar een geschenk van Allah's genade voor degenen die Hem vrezen en het goede doen. Laat deze vers een motivatie zijn om dichter tot Allah te komen, je daden te zuiveren en te streven naar het paradijs. De poorten staan open voor degenen die zich bekeren en terugkeren naar hun Heer. Haast je naar Zijn vergeving en genade voordat de tijd voorbij is, en wees van degenen die met vreugde en eer worden verwelkomd in de tuinen van eeuwige zaligheid.
📜 Vers 29-33 — Soera An-Nahl
Vertaling — An-Nahl 31
Soera An-Nahl Vers 31 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zullen de Tuinen van 'Adn (het Paradijs) binnengaan, waar…Soera Vers 31/128 — Soera An-Nahl النحل (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Nahl Luisteren, Soera An-Nahl Vertaling, Soera An-Nahl mp3, Soera An-Nahl pdf. Vers 29–33. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


