Sure Nahl — Ayet 31

Kelime Anlamları:

• Cennâtü adnin: İkamet ve yerleşme cennetleri, kalıcı olarak kalınacak yerler.
• Tecrî min tahtihâ: Altlarından akar (köşklerinin ve ağaçlarının altından nehirler geçer).
• Mâ yeşâûn: Diledikleri her şey, arzu ettikleri her türlü nimet.
• Müttekîn: Allah’a karşı gelmekten sakınan, O’nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan takva sahipleri.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Allah Teâlâ, takva sahiplerine hazırlanan büyük mükâfatı haber veriyor. Onlar için "Cennâtü Adn" vardır; yani içinde ebedî kalacakları, asla çıkmayacakları, köşkleri ve ağaçları altından nehirler akan, huzur ve mutluluğun en üst seviyede yaşandığı cennetler. Orada onlar için ne varsa hepsi mevcuttur; canlarının çektiği, gözlerinin zevk aldığı, kalplerinin arzuladığı her şey onlara sunulacaktır. Hiçbir eksiklik, hiçbir kusur yoktur; her şey tastamam ve en güzel şekildedir.

İşte Allah Teâlâ, kendisinden korkan, O’na karşı gelmekten sakınan, hayatını O’nun rızasına göre düzenleyen kullarını böyle mükâfatlandırır. Bu mükâfat, onların dünyada yaptıkları iyi amellerin karşılığıdır; ama aslında Allah’ın lütfu ve keremiyle kat kat artırılmıştır. Bu, yalnızca bu ümmete değil, geçmiş ümmetlerden takva sahibi olan herkese verilecek olan bir mükâfattır. Çünkü Allah’ın rahmeti ve adaleti, kıyamete kadar bütün müminleri kapsar.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize ne büyük bir müjde veriyor. Dünyanın geçici süslerine, aldatıcı zevklerine kapılıp da ebedî hayatı unutmayalım. Takva, yani Allah’ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınmak, bizi bu muhteşem cennetlere ulaştıracak yoldur. Her birimiz bu yolda adım atalım; namazımıza, orucumuza, ahlâkımıza, muamelelerimize dikkat edelim. Unutmayalım ki, Allah’ın vaadi haktır ve O, sözünden asla dönmez. Bu dünyada bir anlık sabır ve gayret, sonsuz bir mutluluğa bedeldir. Rabbimiz bizleri de bu müjdeye nail olan kullarından eylesin!