Sura En-Nahl — Ajet 31

Značenje riječi:

• Džennatu 'Adnin – edenski vrtovi, mjesto stalnog boravka i uživanja.
• Tedžrī min tahtihā-l-enhār – rijeke teku ispod njihovih dvoraca i drveća.
• Mā yešā'ūn – sve što požele i zažele.
• El-muttekīn – bogobojazni, oni koji se čuvaju grijeha i pokoravaju Allahu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo nagradu za dobročinitelje, Allah, džellešānuhu, objašnjava kakva je to nagrada: to su edenski vrtovi, mjesta stalnog boravka u koja će ući oni koji su se čuvali grijeha i bili pokorni Allahu. Ispod njihovih dvoraca i drveća teku rijeke, a u njima će imati sve što njihove duše požele – od jela, pića, odjeće i drugih uživanja. Ovako Allah nagrađuje bogobojazne, ne samo iz ove nego i iz prethodnih zajednica, jer je Njegova nagrada za svakog ko se čuva grijeha i pokorava Mu se – ista: vječni boravak u Džennetu, gdje su sve želje ispunjene i gdje nema tuge ni straha.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je ključ do najveće sreće – vječnog boravka u Džennetu, gdje su ispunjene sve želje.
• Allahova nagrada nije ograničena na jednu zajednicu; svako ko se čuva grijeha i pokorava Mu se, bit će nagrađen na isti način.
• Džennet nije samo mjesto uživanja, nego i mjesto stalnog boravka – nema izlaska iz njega, što je najveća sreća za vjernika.
• Opis Dženneta u Kur'anu ima za cilj da u srcima vjernika probudi želju za dobrim djelima i strpljenjem na putu pokornosti Allahu.