സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 31

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* جَنَّاتُ عَدْنٍ: സ്ഥിരവാസത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ (താമസം സ്ഥിരമായ സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ).

* يَدْخُلُونَهَا: അവർ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

* تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: അതിന്റെ (മരങ്ങൾക്കും കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും) താഴെ നദികൾ ഒഴുകുന്നു.

* مَا يَشَاءُونَ: അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

* يَجْزِي: പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

* الْمُتَّقِينَ: ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നവർ (ദൈവഭയമുള്ളവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

സത്യവിശ്വാസികൾക്കും സച്ചരിതർക്കും വേണ്ടി അല്ലാഹു ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വചനത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്. അത് ‘ജന്നാത്തു അദ്നിൻ’ അഥവാ സ്ഥിരവാസത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉദ്യാനങ്ങളാണ്. അവിടെ നിന്ന് അവർ ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകുകയില്ല, അത് അവരുടെ ശാശ്വത വാസസ്ഥലമായിരിക്കും. അവർ അതിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ മരങ്ങൾക്കും കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും താഴെയായി തണുത്തതും ശുദ്ധവുമായ നദികൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും. അത് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഭംഗിയും സൗന്ദര്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

അവർക്ക് അവിടെ തങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ലഭിക്കും. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വസ്ത്രം, വാസസ്ഥലം, കൂട്ടുകാർ, സന്തോഷം എന്നിങ്ങനെ മനസ്സ് കൊതിക്കുന്നതും കണ്ണുകൾക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നതുമായ എല്ലാം അവർക്കായി അവിടെ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത്രയും വലിയ പ്രതിഫലമാണ് അല്ലാഹു തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് നൽകുന്നത്.

ഇതുപോലെയുള്ള മഹത്തായ പ്രതിഫലമാണ് അല്ലാഹു ‘മുത്തഖീങ്ങൾക്ക്’ (ദൈവഭയമുള്ളവർക്ക്) നൽകുന്നത്. അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്. ഈ ലോകത്ത് അവർ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിച്ചു, അവന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ, പരലോകത്ത് അല്ലാഹു അവർക്ക് ഈ അനന്തമായ സന്തോഷവും സമാധാനവും നൽകി ആദരിക്കുന്നു.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പ്രത്യാശയും പ്രചോദനവും നൽകുന്നു. അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തിയുള്ളവരായി ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്കും ഈ ശാശ്വതമായ സന്തോഷം ലഭിക്കുമെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇഹലോകത്തെ ക്ഷണികമായ സുഖങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പരലോകത്തെ നിത്യസുഖങ്ങൾ നാം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ച്, അവനെ ഭയപ്പെട്ട്, നല്ല കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് നാം ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.