সূরা আন-নাহল — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ — স্থায়ী জান্নাত, যার অর্থ এমন বাগান যা কখনো ধ্বংস হবে না।
• يَدْخُلُونَهَا — তারা তাতে প্রবেশ করবে।
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — এর নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে।
• لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ — সেখানে তাদের জন্য যা ইচ্ছা তা-ই থাকবে।
• كَذَلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ — এভাবেই আল্লাহ মুত্তাকীদের (পরহেজগারদের) প্রতিদান দেন।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুতকৃত চিরস্থায়ী জান্নাতের বর্ণনা দিয়েছেন। এটি এমন এক স্থায়ী আবাসস্থল, যেখানে তারা প্রবেশ করবে এবং চিরকাল অবস্থান করবে — সেখান থেকে তাদের কখনো বের করা হবে না। জান্নাতের নিচ দিয়ে প্রবহমান থাকবে স্বচ্ছ ও নির্মল নদীসমূহ, যা তার সৌন্দর্য ও প্রশান্তিকে আরও বৃদ্ধি করবে। সেখানে তাদের জন্য থাকবে যা কিছু তারা কামনা করবে — খাদ্য, পানীয়, বস্ত্র, সুন্দর ঘর, সঙ্গী-সঙ্গিনী এবং আরও অসংখ্য নেয়ামত যা কল্পনার অতীত। কোনো কিছুই তাদের জন্য নিষিদ্ধ বা দুর্লভ হবে না; বরং তাদের প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ হবে।

এভাবেই আল্লাহ তাআলা মুত্তাকীদের — যারা দুনিয়ায় তাঁর আদেশ পালন করেছে, নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে এবং তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বন করেছে — তাদেরকে এই মহান প্রতিদান দান করবেন। এটি তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ পুরস্কার, যা তাদের ধৈর্য, ঈমান ও সৎকর্মের ফল। পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যকার মুত্তাকীদের জন্যও অনুরূপ প্রতিদান রয়েছে, কারণ আল্লাহর প্রতিদান ন্যায়পরায়ণ ও সর্বজনীন।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. মুত্তাকীদের জন্য আল্লাহ তাআলা এমন জান্নাত প্রস্তুত করেছেন যা কল্পনাতীত সুন্দর ও স্থায়ী — এটি মুমিনের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ আশ্বাস ও প্রেরণা।
2. জান্নাতে মুমিনের প্রতিটি বৈধ ইচ্ছা পূরণ হবে; সেখানে কোনো অভাব, কষ্ট বা হতাশা থাকবে না — এটি ইসলামের সুসংবাদ যা হৃদয়ে প্রশান্তি আনে।
3. তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অর্জনই জান্নাত লাভের মূল চাবিকাঠি — দুনিয়ার সামান্য ত্যাগের বিনিময়ে অনন্ত সুখের নিশ্চয়তা ইসলাম দেয়।
4. আল্লাহর প্রতিদান ন্যায়পরায়ণ — তিনি কাউকে বঞ্চিত করেন না; বরং প্রত্যেক মুত্তাকীকে তার আমল অনুযায়ী পূর্ণ প্রতিদান দেবেন, যা মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি আস্থা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
5. এই আয়াত মুমিনকে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের মোহ থেকে মুক্ত করে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনের দিকে ধাবিত হতে উৎসাহিত করে।