سورت نحل — آیت 31

د مهمو کلمو معنا:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ: د استوګنې جنتونه، چې تل پاتې کېدونکي وي.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: د هغو د ونو او ماڼیو له لاندې بهېدونکي ویالونه.
• الْمُتَّقِينَ: هغه کسان چې د الله له عذاب څخه وېرېږي او د هغه په امر عمل کوي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو متقیانو د پایلې بیان کوي چې په دنیا کې یې د الله له احکامو پیروي کړې وه. الله تعالی د دوی لپاره د استوګنې جنتونه چمتو کړي دي، چې دوی به تل پکې پاتې کېږي او له هغو څخه به هیڅکله نه وځي. د دغو جنتونو له لاندې به ویالونه بهېږي، چې اوبه یې ډېرې خوږې او خوندورې دي. په دغو جنتونو کې به د دوی لپاره هر هغه څه وي چې زړه یې غواړي او سترګې یې خوند ترې اخلي؛ که خواړه وي، څښاک وي، جامې وي، یا نورې خوښۍ. دا د الله تعالی له لوري د متقیانو لپاره بدله ده، چې دوی ته یې د دوی د نیکو عملونو په بدل کې ورکوي. دا جزا یوازې د دې امت لپاره نه ده، بلکې د تېرو امتونو متقیانو ته هم ورکول کېږي، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره د دوی د تقوا په بدل کې همدا ډول چلند کوي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د هغه لوی انعام خبر ورکوي چې الله تعالی یې دوی ته چمتو کړی دی، چې دوی وهڅوي چې په دنیا کې د تقوا او نیکو کارونو په لاره ولاړ شي.
• په دې پوهېږو چې د الله جزا له عمل سره سمه ده؛ څومره چې تقوا زیاته وي، هغومره د جنت درجې لوړې وي.
• په جنت کې د هر هغه څه شتون چې زړه یې غواړي، د الله د لطف او کرم نښه ده، چې مومنانو ته د هغه د رحمت پراخوالی ښیي.
• دا آیت د هغو کسانو لپاره تسلیت دی چې په دنیا کې له سختۍ او تکلیف سره مخ دي؛ دوی ته دا ډاډ ورکوي چې د دوی صبر او تقوا به ضایع نه شي او په آخرت کې به ترې ښه بدله ترلاسه کړي.