Suuratu An-Nahl — Aaya 33

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaya nden:

• "هَلْ يَنظُرُونَ": "Enee hiɓe ndaara" maanaa mum ko "Enee hiɓe faddu" walla "Enee hiɓe ndiiwa".
• "الْمَلَائِكَةُ": Malaa'ikaaɓe ɓen.
• "أَمْرُ رَبِّكَ": Yamiraandu Joomi maa, nde woni lepte walla ñalngu darngal.
• "كَذَٰلِكَ": Wano non, maanaa mum ko "wano ndee non".
• "ظَلَمَهُمُ": O tooñiraani ɓe.
• "أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ": Hiɓe tooñira e hoore-maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Enee ko honɗum heɓooɓe ɓen faddu? Ɓe ndaaraani si wanaa Malaa'ikaaɓe ɓen arde e maɓɓe yo ɓe jaɓɓu wonkii maɓɓe tawi hiɓe e keeferaaku, walla yamiraandu Joomi maa arde e maɓɓe wano lepte ɗe ñawata ɓe aduna. Wano ɓee mbaɗiri non, ɓen adiiɓe ɓe kadi mbaɗi wano non, ɓe fenni Nulaaɓe ɓen, Alla halki ɓe. Alla tooñiraani ɓe nde O halki ɓe, kono ko kamɓe woni tooñirnoo e hoore-maɓɓe, sabu ko ɓe waɗi kon e keeferaaku e fennugol Nulaaɓe ɓen addani ɓe halkaare.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu wonnde yimɓe fennooɓe ɓen faddu ko lepte walla maayde, ɗum noon yo neɗɗo heña e fennugol.
• No hollu wonnde Alla tooñiraa goɗɗo, kono ko neɗɗo woni tooñirta e hoore-makko e junuubi makko.
• No hollu wonnde laawol keeferaaku e fennugol Nulaaɓe ɓen ko laawol halkaare, wano ɓen adiiɓe ɓe mbaɗunoo non.
• No nodda neɗɗo yo o tuubu e junuubi makko ado lepte arde e makko.
• No hollu wonnde Alla ko nunɗuɗo, O tooñiraa mbaɗɗo ko o waɗi kon e junuubi, kono ko neɗɗo e hoore-makko woni daɗndiroyta.