スーラ アン・ナフル — 節 35

### 言葉の意味

• لَوْ شَاءَ اللَّهُ：「もしアッラーがお望みならば」
• مِن دُونِهِ：「アッラーを差し置いて、その他に」
• حَرَّمْنَا：「私たちが（自ら）禁じた」
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ：「明確に（啓示を）伝達すること」

### 解説

このアーヤでは、シルク（偶像崇拝）を犯した者たちが、自分たちの誤った行いを正当化しようとして、次のような言い訳を述べたことが示されています。「もしアッラーがお望みならば、私たちも私たちの先祖も、アッラー以外の何ものも崇拝しなかったであろう。また、私たちが（勝手に）禁じたもの（例えば、特定の家畜を捧げ物とすることなど）も、アッラーの意思に反して禁じたわけではない。つまり、私たちの行いはすべてアッラーの御心によるものだ」と。

しかし、これは完全に誤った理屈です。なぜなら、アッラーは人間に自由意志と選択の力を与え、善悪を明確に示すために使徒（預言者）たちを遣わされたからです。アッラーは人間を、ただ機械的に動く存在として創造されたのではなく、自らの意思で善を選び、悪を避けるよう求めておられます。したがって、運命（カダル）を言い訳にして、自らの罪を正当化することはできません。

このような言い訳は、過去の不信仰な民たちも同じように唱えていました。彼らもまた、自分たちの偶像崇拝や勝手な掟を「アッラーの御心」と主張して、使徒たちの教えに従おうとしませんでした。しかし、使徒たちの責務は、ただ明確にアッラーの教えを伝えることであり、人々を無理やり導くことではありません。導きはアッラーのみが与えるものであり、人間はそのメッセージを聞いた上で、自らの選択が問われるのです。

つまり、このアーヤは、不信仰者たちの言い訳が空虚であり、使徒たちの使命が明確な伝達であることを強調しています。人間は、与えられた自由意志と理性を用いて、アッラーの啓示に従う責任があるのです。

### 得られる教訓と益

1. 自由意志と責任：人間はアッラーから自由意志を与えられており、その選択に対して責任を負います。運命を言い訳にすることは、アッラーの公正さに反する誤った考え方です。
2. 使徒たちの使命の明確さ：預言者たちの役割は、アッラーの教えを明確に伝えることであり、人々の心を強制的に変えることではありません。これは、イスラームの伝達が誠実で透明であることを示しています。
3. 過去の教訓：過去の民たちも同じ過ちを犯し、滅びました。この歴史的教訓は、私たちが同じ過ちを繰り返さないようにするための警告です。
4. アッラーの完全な知識と慈悲：アッラーは人間の弱さをご存知であり、それでもなお、導きの道を示し、悔い改めの機会を与えてくださいます。この慈悲深さに感謝し、謙虚に従うことが大切です。

このアーヤは、私たちが自らの行動に責任を持ち、アッラーの啓示に誠実に従うことの重要性を教えています。そして、どんな言い訳も、アッラーの前では通用しないという厳粛な真実を思い起こさせてくれます。