Surah An-Nahl — Aya 35

Ma’anonin Kalmomi:

• "لَوْ شَاءَ اللَّهُ": Da Allah ya so.
• "مِن دُونِهِ": Ba tare da Shi ba, wato gumaka da suke bautawa.
• "وَلَا حَرَّمْنَا": Kuma ba mu haramta ba (kamar su Bahira, Sa’iba, Wasila da Hamyi).
• "الْبَلَاغُ الْمُبِينُ": Isar da saƙo a bayyane.

Tafsirin Ayar:

Masu shirka (waɗanda suka yi bauta wa gumaka) sun ce: "Da Allah ya so, da ba mu bauta wa wani abu ba face Shi, mu da kuma kakanninmu, kuma da ba mu haramta wani abu ba face abin da Ya haramta." Wannan hujja ce ta ƙarya da suke amfani da ita don gujewa alhaki, suna zaton cewa abin da suke yi na shirka da haramta abubuwa yana cikin nufin Allah, don haka ba su da laifi.

Amma wannan hujja ba ta da inganci, domin Allah ya aiko Manzanni da littattafai don jawo mutane zuwa ga gaskiya, kuma ya ba su hankali da zaɓe don su yi abin da aka umarce su. Idan sun zaɓi shirka da haramta abin da Allah ya halatta, to wannan laifinsu ne, ba nufin Allah ba. Irin wannan hujja ce maɗaukata suka yi daga baya, amma ba ta amfane su ba.

Allah ya ce: "Shin akwai wani abu a kan Manzanni face isar da saƙo a bayyane?" Wato Manzanni sun isar da saƙon Allah a fili, ba su da ikon tilasta wa mutane imani ko shiryar da su. Don haka, mutane za su yi hisabi a kan abin da suka zaɓa.

Fa’idojin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa hujja da ƙaddara ba ta zama uzuri ga mai zunubi ba, domin Allah ya ba mu hankali da zaɓe, kuma ya aiko Manzanni don jawo mu zuwa ga gaskiya.
2. Yana nuna mana cewa Manzanni sun isar da saƙon Allah cikakke, kuma babu wani laifi a kansu idan mutane suka ƙi yarda.
3. Yana tunatar da mu cewa dole ne mu bi umarnin Allah da Manzonsa, mu guji shirka da haramta abin da Allah ya halatta, domin mu sami nasara a duniya da la’ira.