Sure Nahl — Ayet 46

Kelime Anlamları:

• Tegallübühüm (تَقَلُّبِهِمْ): Onların dönüp dolaşmaları, işlerinde ve yolculuklarında hareket hâlinde olmaları.
• Mu'cizîn (مُعْجِزِين): Allah'ı âciz bırakanlar, O'nun azabından kaçıp kurtulabileceklerini sananlar.

Tefsir:

Bu âyet, azgınlıkta ve zulümde ileri giden o kâfirlerin, Allah'ın azabından kendilerini güvende mi sandıklarını sorguluyor. Onlar ticaret için, geçim için, iş-güç için sürekli bir yerden bir yere gidip geliyorlar, dünyanın dört bir yanında dönüp dolaşıyorlar. Peki, bu hareketlilikleri ve çalışkanlıkları onları Allah'ın azabından koruyacak mı? Elbette hayır! Allah, onları bu seferleri sırasında, en meşgul oldukları, en gafil bulundukları anda da yakalayabilir. Hiçbir yer, hiçbir zaman dilimi, hiçbir sebep onları Allah'ın kudretinden uzaklaştıramaz. Onlar, ne yeryüzünde ne de gökte Allah'ı âciz bırakacak güce sahip değillerdir. Kaçacak hiçbir yerleri, sığınacak hiçbir sığınakları yoktur. Bu, Allah'ın kudretinin mutlakliğini ve hiçbir şeyin O'ndan gizli kalmayacağını gösterir.

Ey insan! Sakın bu dünyadaki hareketliliğin, malın, mülkün, ticaretin seni gaflete düşürmesin. Unutma ki sen, her an, her yerde, her hâl üzere Allah'ın gözetimi altındasın. O'nun azabı, en ummadığın anda, en güvende hissettiğin bir vakitte gelebilir. Ancak Allah'ın rahmeti de azabı gibi yakındır. O, kullarına karşı çok şefkatli ve merhametlidir. Bu âyet, hem bir uyarı hem de bir müjdedir: Allah'ın azabından korkup O'na sığınanlara, O'nun rahmeti her an ulaşabilir. Öyleyse gaflet uykusundan uyan, kalbini Allah'a bağla, her işinde O'nu hatırla. Çünkü sen, O'nun elindedir; O seni nereye dilerse oraya götürür, ne zaman dilerse o zaman karşına çıkar. Ne mutlu o kimseye ki, bu uyarıyı duyar da Rabbine yönelir, O'nun affına ve merhametine sığınır.