সূরা আন-নাহল — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• يَتَفَيَّأُ – ফিরে আসা, এদিক-ওদিক ঘোরা (ছায়ার স্থান পরিবর্তন করা)।
• ظِلَالُهُ – তার ছায়াসমূহ (বহুবচন)।
• عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ – ডান দিক থেকে এবং বাম দিকসমূহ থেকে (অর্থাৎ ডানে-বামে)।
• سُجَّدًا – সিজদারত অবস্থায় (আনুগত্য প্রকাশকারী)।
• دَاخِرُونَ – লাঞ্ছিত, বিনীত, সম্পূর্ণ অনুগত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফিরদের প্রতি বিস্ময় প্রকাশ করে জিজ্ঞেস করছেন—তারা কি চোখ খুলে দেখে না? আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, যেমন পাহাড়, গাছপালা, প্রাসাদ ইত্যাদি যেগুলোর ছায়া আছে, সেগুলোর ছায়া কীভাবে সূর্যের গতিবিধির সঙ্গে সঙ্গে ডান দিকে এবং বাম দিকে ঘুরতে থাকে? সকালে ছায়া এক দিকে পড়ে, দুপুরের পর তা অন্য দিকে সরে যায়, আবার বিকালে আরেক দিকে ফিরে আসে। এই নিয়মিত পরিবর্তন, এই সুশৃঙ্খল গতিবিধি—এসব কিছুই আল্লাহর ইচ্ছা ও আদেশের বশীভূত হয়ে ঘটছে। প্রতিটি ছায়া যেন আল্লাহর সামনে সিজদারত, তাঁর প্রতি পূর্ণ আনুগত্য প্রকাশ করছে। এই ছায়াগুলোর ঘোরাফেরা, লম্বা হওয়া বা ছোট হওয়া—সবকিছুই আল্লাহর নির্দেশে হচ্ছে, তারা নিজের ইচ্ছায় কিছু করে না। আর এই সমস্ত সৃষ্টিজগৎ, বিশেষ করে যাদের ছায়া আছে তারা আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণ বিনীত, লাঞ্ছিত ও অনুগত। তারা আল্লাহর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের সামনে মাথা নত করে আছে। সুতরাং যারা এই দৃশ্যমান নিদর্শন দেখেও আল্লাহকে চিনছে না, তাদের চেয়ে অন্ধ আর কে হতে পারে?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রকৃতির প্রতিটি নিয়ম, প্রতিটি পরিবর্তন—সূর্যের ওঠা-নামা, ছায়ার এদিক-ওদিক ঘোরা—সবকিছুই আল্লাহর অস্তিত্ব ও তাঁর একত্বের প্রমাণ বহন করে। একজন চিন্তাশীল মানুষ এসব দেখে সহজেই আল্লাহকে চিনতে পারে।
2. সমগ্র সৃষ্টিজগৎ আল্লাহর আদেশের সামনে বিনীত ও অনুগত। শুধু মানুষই তার জ্ঞান-বুদ্ধি দিয়ে আল্লাহর আদেশ অমান্য করে। এটি মানুষের জন্য লজ্জার বিষয় যে, যে ছায়া আল্লাহর অনুগত, সেই মানুষ তার স্রষ্টার অবাধ্য হচ্ছে।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃতির প্রতিটি বিষয় আল্লাহর জিকির ও ইবাদতের মধ্যে নিমগ্ন। আমরাও যখন প্রকৃতির এই বিস্ময়কর ব্যবস্থা দেখি, তখন আমাদের উচিত আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া।
4. আল্লাহর সৃষ্টির এই নিয়মিত ও সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা প্রমাণ করে যে, এই বিশ্বজগৎ কোনো অন্ধ প্রকৃতির খেল নয়, বরং একজন মহাজ্ঞানী ও সর্বশক্তিমান স্রষ্টার নিখুঁত পরিকল্পনার ফল। তাই আমাদের উচিত এই স্রষ্টাকে চেনা এবং তাঁর আদেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।