Surah An-Nahl — Ayat 51

Makna Perkataan:

• لَا تَتَّخِذُوا — Janganlah kamu mengambil/menjadikan.
• إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ — Dua tuhan.
• فَارْهَبُونِ — Maka takutlah kepada-Ku (serta patuh dan taat).

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyeru seluruh hamba-Nya dengan penuh kasih sayang agar tidak menjadikan dua tuhan dalam ibadah mereka. Ini adalah larangan yang tegas dan jelas daripada Allah Yang Maha Esa, kerana konsep ketuhanan yang benar adalah satu sahaja, tidak ada sekutu bagi-Nya dan tidak ada yang setara dengan-Nya. Allah menegaskan bahawa Dialah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, yang mencipta, memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan, serta mengurus segala urusan alam ini.

Sesungguhnya sifat ketuhanan itu menuntut keesaan yang mutlak. Apabila wujud lebih daripada satu tuhan, maka akan rosaklah seluruh sistem alam ini, sebagaimana firman Allah dalam ayat lain bahawa sekiranya ada tuhan-tuhan selain Allah, nescaya rosaklah langit dan bumi. Oleh itu, Allah menegaskan bahawa Dia sahaja Tuhan Yang Maha Esa, dan kepada-Nya sahaja kita harus merasa takut, tunduk, dan patuh.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa rasa takut yang sebenar kepada Allah akan membawa seseorang kepada ketakwaan dan keikhlasan dalam beribadah. Apabila hati kita dipenuhi rasa takut dan cinta kepada Allah, maka kita akan menjauhi segala bentuk syirik dan kemaksiatan, serta sentiasa berusaha untuk mentaati perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya.

Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian, marilah kita renungkan ayat yang mulia ini dengan penuh keinsafan. Allah yang mencipta kita, yang memberi kita segala nikmat, dan yang akan membalas segala amalan kita, hanya Dia yang layak disembah dan ditakuti. Jauhilah segala bentuk kesyirikan sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, kerana syirik adalah dosa yang paling besar dan tidak akan diampuni oleh Allah bagi sesiapa yang mati dalam keadaan masih melakukan syirik. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan bertakwa, serta sentiasa berada dalam rahmat dan keampunan-Nya. Amin.