번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ: معبودين اثنين.
- فَارْهَبُونِ: فاخشوني وخافوني.
تفسير الآية:
الله سبحانه وتعالى يخاطب جميع عباده بقوله: لا تتخذوا لكم معبودين اثنين تعبدونهما من دون الله، فإن العبادة لا تليق إلا بمعبود واحد لا شريك له. فالإله الحق هو الله وحده، لا ثاني له ولا نظير. ولما كان التوحيد هو أساس الدين كله، أمر الله عباده أن يخافوه وحده دون سواه، وأن يجعلوا خشيتهم منه سبحانه لا من غيره، فلا يرهبون أحداً سواه، ولا يخشون في الحق لومة لائم.
فالآية الكريمة تقرر عقيدة التوحيد الخالص، وترد على كل من أشرك بالله معبوداً آخر، سواء كان صنماً أو كوكباً أو بشراً أو غير ذلك، فكل ذلك باطل، لأن الألوهية لا تقبل التعدد، فكما أن الخالق واحد، فالمعبود واحد.
فوائد مستنبطة من الآية:
- التوحيد هو أساس دعوة جميع الأنبياء والمرسلين، وهو أول ما يُدعى إليه الخلق.
- إثبات وحدانية الله تعالى في ذاته وأسمائه وصفاته وعبادته، وأن الشرك بالله أعظم الذنوب وأكبر الكبائر.
- وجوب توجيه الخوف والرهبة إلى الله وحده، فمن خاف الله أمنه الله من كل شيء، ومن لم يخف الله خافه من كل شيء.
- هذه الآية تزرع في قلب المؤمن الطمأنينة والسلام، فمن وحد الله وأخلص له العبادة والخوف، فقد نجا من عبودية المخلوقين، وتحرر من الخوف من البشر والأصنام والأوهام.
- رحمة الله بعباده في بيانه الحق ووضوحه، حتى لا يبقى لأحد عذر في الضلال، فمن اتبع التوحيد فقد اهتدى، ومن أشرك فقد ظلم نفسه.
📜 절 49-53 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 51
장 안-나흘 절 51 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔…장 절 51/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 49–53. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








