Suurah An-Nahl — Aayad 51

Macnada Erayada:

• Ilaahayn Labo: waxaa loola jeedaa in la caabudo labo ilaah oo kala duwan, taasoo ah shirk.
• F arhaboon: waxaa loola jeedaa cabsi iyo dhawrsanaan, taasoo ah in laga cabsado Ilaahay oo kaliya.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amray addoomadiisa inay ka fogaadaan caabudista labo ilaah, isagoo ku leh: "Ha yeelanina labo ilaah oo aad caabuddaan", sababtoo ah caabudista laba ilaah waa shirk iyo ku xadgudub xaqa Ilaahay oo keliya. Kadib wuxuu caddeeyay in Ilaahay uu yahay Ilaah kaliya, oo aan lahayn shariig, la-taliye, ama wax la mid ah. Sidaa darteed, waa inay ka cabsadaan Ilaahay oo keliya, oo ayna ka cabsan wax kale oo ka sokeeya, sababtoo ah cabsida iyo dhawrsanaanta waxay u khasan tahay Ilaahay oo keliya, isagoo ah kan wax walba leh.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Tawxiidka (Ilaahay keliya) waa asaaska diinta Islaamka: Aayaddan waxay xoojinaysaa in caabudista Ilaahay oo keliya ay tahay faraca ugu weyn ee diinta, isla markaana ay tahay sababta ugu weyn ee nolosha iyo aakhiroba lagu guuleysto.
2. Ka fogaanshaha shirka: Aayaddan waxay ka digaysaa shirka, kaasoo ah dembiga ugu weyn ee Ilaahay u xaaraan yeelay, isla markaana uu yahay sababta ugu weyn ee lagu helo ciqaabta.
3. Cabsida Ilaahay oo keliya: Waxay ina baraysaa in aan cabsanayno Ilaahay oo keliya, oo aynaan ka cabsan wax kale, sababtoo ah cabsida Ilaahay waxay keentaa nabadgalyo iyo xasillooni nolosha, waxayna ina xoojisaa inaan ku tiirsanaanno isaga oo keliya.
4. Ilaahay waa mid kaliya oo aan lahayn shariig: Tani waxay ina xusuusinaysaa in Ilaahay uu yahay kan kaliya ee uu mutaysan caabudista, isla markaana aanay jirin wax kale oo ina caawin kara ama ina dhibi kara, marka laga reebo isaga.
5. Nolosha oo ku dhisan tawxiidka: Marka qofku ku noolaado tawxiidka, wuxuu helayaa nolol wanaagsan oo ku dhisan xaqa, isla markaana wuxuu ka fogaadaa jahliga iyo baadiyada.