An-Nahl · 51/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ۝٥١
Wa qaalal laahu laa tatta khizooo ilaahainis naini innamaa Huwa Ilaahunw Waahid; fa iyyaaya farhaboon
📖 E Fulfulde
Alla daali: "Wata on jogito reweteeɓe ɗiɗo. Anndee Kanko ko O reweteeɗo gooto. Ko Min woni ko huloton

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haɗɗi faamde e nder aaye nden:
  • "Ilahayni ɗiɗi": reweteeɗi ɗiɗi, woni ko wiyetee "dewaaji ɗiɗi" — ɗum ko fenaande mawnde e nder lislaamu.
  • "Faa-rahbuun": huldee Lam — ɗum woni hulde Alla tan, wonaa goɗɗo goo.
  1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo O wi'ani jeyaaɓe Makko ɓen fow: wata on jogitoddu reweteeɗi ɗiɗi. Ko woni, wata on rewu goɗɗo e Alla. Ko Alla tun woni Reweteeɗo gooto, Mo alaa ɗiɗaɓo, Mo alaa kafidiiɗo. Kanko tun woni joom semmbe e teddugol fow. Sabu ɗum, ko Kanko tun foti huldeede, wata on hulu goɗɗo goo. Hulde Alla tun woni ko ɓuri moƴƴude e ɓernde gomɗinɗo. O wi'i kadi: "Ee Am tun hulee" — woni ko woni, hulde Am tun, wata on hulu goɗɗo goo.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:
  • Aaye nden no holliri wonde Alla ko Gooto, tawde O alaa kafidiiɗo — ɗum no ɓeydira gomɗinal e ɓernde gomɗinɗo.
  • No waajira en yo min ndewu Alla tun, wata min ndewu goɗɗo goo — ɗum no hisna en e fenaande.
  • No holliri wonde hulde Alla tun woni laawol hisnaare — ɗum no newna ɓernde, no itta kulol e goɗɗo goo.
  • Aaye nden no ɓeydira yiɗde lislaamu, tawde ko ɗum woni diina goonga, diina nde Alla Gooto woni e hoore mum.
  • No waajira en yo min ndewu Alla e ɓernde timmunde, tawde Kanko tun woni joom en, Kanko tun woni hisnayɗo en.


📜 Aaya 49-53 — Suuratu An-Nahl

49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Ko Alla woni ko sujjanta kala ko woni ka kammuuli e ka leydi, immorde e ruugayngel, e Malaa’ikaaɓe ɓen, kamɓe ɓe townitotaako. @Corrected
50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Hiɓe hulira Joomi maɓɓe, senngo dow maɓɓe, hiɓe waɗa ko ɓe yamiraa. @Corrected
51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Alla daali: "Wata on jogito reweteeɓe ɗiɗo. Anndee Kanko ko O reweteeɗo gooto. Ko Min woni ko huloton
52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
Ko Kanko woodani kala ko woni ka kammuuli e ka leydi; ko Kanko ɗoftagol duumiingol tabitani. E ko ko woori Alla huloton
53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Kala ko heɓuɗon e neema ko immorde ka Alla. Refti si lorra memii on, ko Ka Makko wullitotoɗon
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
51Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 51

Suuratu An-Nahl Aaya 51 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Alla daali: "Wata on jogito reweteeɓe ɗiɗo. Anndee Kanko ko…

Suuratu Aaya 51/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 49–53. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers