Surja En-Nehl — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• لا تَتَّخِذُوا: Mos i bëni, mos i zgjidhni për vete.
• إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ: Dy zota (dy hyjni) që adhurohen pos Allahut.
• إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: Ai (Allahu) është vetëm një Zot i vetëm, pa shok e pa ortak.
• فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ: Vetëm Mua të më frikësoheni, pra frika dhe nderimi i plotë le t'i drejtohet vetëm Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar iu drejtohet të gjithë robërve të Tij me një urdhër të qartë dhe vendimtar: mos zgjidhni për vete dy zota që t'i adhuroni, sepse kjo bie ndesh me thelbin e besimit dhe me natyrën e Zotësisë. Ai sqaron se adhurimi i vërtetë dhe i drejtë i takon vetëm një Zoti të vetëm, i Cili nuk ka shok e as ortak në Zotësinë e Tij. Pastaj e përmbyll ajetin me një urdhër tjetër: frikësohuni vetëm prej Meje, pra të gjithë frikën, nderimin dhe bindjen drejtojani vetëm Allahut, e jo dikujt tjetër. Kjo do të thotë se ekzistenca e dy zotave është e pamundur logjikisht dhe e papranueshme fetarisht, sepse nëse do të kishte dy zota, do të prishej rregulli i gjithësisë. Pra, Zotësia kërkon domosdoshmërisht unitetin, dhe vetëm Allahu është i denjë për këtë cilësi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se besimi në një Zot të vetëm është themeli i fesë islame dhe çelësi i shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Na bën të kuptojmë se frika e vërtetë, ajo që na pengon nga e keqja dhe na shtyn drejt së mirës, duhet t'i drejtohet vetëm Allahut, e jo krijesave.
3. Ajeti na nxit të pastrojmë zemrat tona nga çdo formë idhujtarie apo besimi në fuqi të tjera, dhe të mbështetemi vetëm tek Allahu në çdo gjë.
4. Na kujton se Islami është feja e pastërtisë së besimit, e cila e çliron njeriun nga robëria ndaj krijesave dhe e bën atë të lirë, duke e lidhur vetëm me Krijuesin e tij.