Surah An-Nahl — Aya 51

Ma'anar Kalmomin:

"إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ" na nufin "abubuwan bautawa guda biyu" — wato kada ku ɗauki wasu abubuwa biyu a matsayin alloli. "فَارْهَبُونِ" na nufin "ku ji tsoroNa" ko "ku tsorace Ni" — wato ku nisanta daga abin da Na hana.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi wa bayinsa umurni da cewa: "Kada ku ƙirƙiri wa kanku alloli biyu da kuke bautawa, domin kuwa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi kaɗai. Shi ne Allah ɗaya wanda ba shi da abokin tarayya ko kishiya. Saboda haka, ku ji tsorona Ni kaɗai, kuma kada ku ji tsoron wani mahaluki. Ku bar tsoron gumaka da dodanni da sauran abubuwan da kuke bautawa, domin duk wannan ba su da wani amfani ko cutarwa a gare ku. Ku karkata zuwa gare Ni da tsoro da biyayya, domin Ni ne ke da ikon rahama da azaba."

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana karfafa tauhidi (bangaskiya ga Allah ɗaya) kuma tana hana shirka, domin shirka ita ce mafi girman zunubi a gare Allah.
2. Tsoron Allah shi ne tushen tsarkakewar zuciya da kuma kyakkyawar rayuwa; wanda ya tsoraci Allah, Allah zai ba shi aminci da natsuwa a duniya da lahire.
3. Ayar tana nuna cewa musulunci addini ne mai sauki kuma mai daidaito — yana kira ga imani da Allah ɗaya wanda yake jin ji da gani, kuma yana kawar da duk wani rikici na bauta wa abubuwa da yawa.
4. A cikin wannan akwai kyakkyawan labari ga masu imani: cewa Allah ɗaya ne, mai jinƙai, mai iya biyan buƙatunsu, kuma ba su buƙatar wani matsakanci tsakaninsu da Shi.