சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 51

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ: இரு கடவுள்கள் (வணக்கத்திற்குரிய இரண்டு தெய்வங்கள்).
• فَارْهَبُونِ: என்னையே அஞ்சுங்கள், என்னிடமே பயபக்தி கொள்ளுங்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் அனைவருக்கும் தெளிவான கட்டளையாகக் கூறுகிறான்: நீங்கள் இரண்டு கடவுள்களை ஏற்படுத்திக் கொள்ளாதீர்கள். உங்களில் சிலர் கருதுவது போல் இரு தெய்வங்கள் இல்லை. உண்மையில் வணக்கத்திற்குரியவன் ஒரே ஒருவன்தான். அவனே அல்லாஹ். அவனுக்கு இணையும் இருப்பதும் இல்லை, பங்காளியும் இல்லை. அவனைத் தவிர வேறு யாரும் வணக்கத்திற்குரியவர் அல்ல. எனவே, என்னையே அஞ்சுங்கள்; என்னைத் தவிர வேறு யாருக்கும் பயப்படாதீர்கள். உங்கள் அச்சமும் பயமும் என்னிடம் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், நன்மை தீமை அனைத்தும் என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வின் தூய ஏகத்துவமே இஸ்லாத்தின் அடிப்படை. இரு கடவுள்கள் என்ற கருத்து அறிவுக்கு முரணானது; ஏனெனில், இரண்டு சர்வ வல்லமையுள்ளவர்கள் இருந்தால், அவர்களுக்கிடையே முரண்பாடு ஏற்படும் போது உலக ஒழுங்கு சீர்குலைந்துவிடும்.
• அல்லாஹ்வை மட்டுமே அஞ்ச வேண்டும் என்பதே நம்பிக்கையாளரின் அடையாளம். மனிதர்களுக்கோ, சக்திகளுக்கோ, செல்வத்திற்கோ பயப்படாமல், அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே பயபக்தி கொள்ளும்போது மனம் துணிவும் அமைதியும் பெறுகிறது.
• இந்த வசனம் மனிதர்களை இணைவழிபாட்டிலிருந்து விடுவித்து, தூய ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைக்கிறது. இதுவே மனித ஆன்மாவுக்கு உண்மையான சாந்தியை அளிக்கும் பாதை.