Ан-Нахль сүресі — Аят 51

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا تَتَّخِذُوا — қабылдамаңдар, етпеңдер, таңдамаңдар.
• إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ — екі тәңірді, екі құдайды.
• إِنَّمَا — тек қана, шынында.
• إِلَٰهٌ وَاحِدٌ — жалғыз Тәңір, бір Құдай.
• فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ — Менен ғана қорқыңдар, тек Маған ғана бойұсыныңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала барлық құлдарына былай деп бұйырады: «Екі тәңірді қатар ұстамаңдар, екі құдайға табынбаңдар». Себебі шынайы тәңірлік тек бір Аллаһқа ғана тән. Ол — жалғыз, Оның ешбір серігі жоқ, теңдесі жоқ, екіншісі жоқ. Тәңірлік екіге бөлінбейді, көбеймейді — ол тек бір ғана Жаратушыға тән қасиет. Сондықтан адам баласы тек сол бір Аллаһтан ғана қорқуы, Оған ғана бойұсынуы, Одан ғана сақтануы тиіс. Басқа ешнәрседен де, ешкімнен де Аллаһ сияқты қорқып, Оған тең қоюға болмайды. Яғни, қорқыныш та, үміт те, тәубе де, құлшылық та — бәрі тек жалғыз Аллаһқа арналуы керек.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың бірлігін (таухид) анық бекітеді. Исламның ең негізгі тірегі — Аллаһты жалғыз деп тану.
• Адам баласын екі тәңірге, яғни Аллаһқа басқаны серік қосудан сақтандырады. Бұл — ширктен (серік қосудан) қорғайтын ескерту.
• «Менен ғана қорқыңдар» деген сөз жүректегі қорқыныштың да тек Аллаһқа бағышталуын үйретеді. Бұл жүректі тазартып, иманды күшейтеді.
• Аят адамды жалғыз Аллаһқа сенуге, Оған ғана сыйынуға шақырады. Бұл — адамзатты адасушылықтан құтқаратын тура жол.
• Ислам діні адамды көп құдайға табынудың ауыртпалығынан азат етіп, жалғыз Жаратушыға бағыттайды. Бұл — жеңілдік пен айқындықтың діні.
• Осы аятты ұғынып, бойұсынған адам жүрегінде тыныштық пен иман нұрын табады, өйткені ол тек бір Аллаһқа сеніп, Одан ғана қорқады.