Sura En-Nahl — Ajet 51

Značenje riječi:

• Ilah – božanstvo, ono što se obožava.
• Ithnain – dva.
• Farhebuni – bojte Me se, strahujte od Mene.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je uputio jasnu zapovijest svim Svojim robovima: ne uzimajte sebi dva božanstva koja biste obožavali. Ovo je odlučna zabrana svakog oblika politeizma (širka), bilo da se radi o obožavanju kipova, idola, ljudi, zvijezda ili bilo čega drugog uz Allaha. Zatim Allah pojašnjava razlog ove zabrane: On je jedino istinsko božanstvo, jedan jedini Bog, Koji nema sudruga ni u obožavanju, ni u svojstvima, ni u vlasti. Dva božanstva ne mogu postojati, jer sama priroda božanstva zahtijeva jedinstvo i apsolutnu moć – kada bi postojala dva boga, došlo bi do sukoba i poremećaja u svemiru. Nakon što je utvrdio Svoju jedinstvenost, Allah zapovijeda: "Zato se samo Mene bojte!" – što znači da strah i bojazan trebaju biti usmjereni isključivo prema Njemu, a ne prema bilo kome drugom. Vjernik ne treba strahovati od smrti, siromaštva, neprijatelja ili bilo kakve moći, jer sve je u Allahovim rukama. Strah od Allaha je zdrava bojazan koja čovjeka odvraća od grijeha i približava mu poslušnost.

Pouke iz ajeta:

1. Tevhid (jedinstvo Allaha) je temelj islama – cijeli život muslimana treba biti izgrađen na uvjerenju da je Allah jedan i jedini Gospodar i Bog.
2. Zabrana širka – svaki oblik obožavanja bilo koga mimo Allaha je najveći grijeh i poništava sva dobra djela.
3. Strah treba biti samo od Allaha – kada čovjek spozna da je Allah jedini upravitelj svih stvari, njegovo srce se oslobađa straha od stvorenja i postaje hrabro i postojano.
4. Ljubav i strah su povezani – vjernik se boji Allaha iz ljubavi i poštovanja, a ta bojazan ga vodi ka činjenju dobrih djela i izbjegavanju onoga što je zabranjeno.
5. Allahova milost – On nas ne ostavlja bez upute, već nam jasno objašnjava šta trebamo činiti, a šta izbjegavati, kako bismo postigli sreću na ovom i na onom svijetu.