Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- لَا تَتَّخِذُوا: نه ٺاهيو، نه مقرر ڪريو.
- إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ: ٻه معبود، ٻه خدا. لفظ ”اثنين“ تَأڪيد لاءِ آهي، يعني ٻن معبودن جو تصور به نٿو ٿي سگهي.
- إِنَّمَا: صرف ۽ فقط.
- إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: هڪ ئي معبود، جنهن جو ڪو ٻيو ثاني ۽ شريڪ ناهي.
- فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ: پوءِ صرف مون کان ڊڄو، ۽ ڪنهن ٻئي کان نه ڊڄو. ”فَارْهَبُونِ“ ۾ ”رَهْبَة“ جو مطلب آهي دل ۾ خوف ۽ ڊپ رکڻ.
2) آيت جي تفسير:
الله تعاليٰ پنهنجي سڀني ٻانهن کي حڪم ڏنو آهي ته ٻه معبود ۽ ٻه خدا نه ٺاهيو، ڇو ته حقيقت ۾ معبود صرف هڪ ئي آهي، جنهن جو ڪو ٻيو ثاني ۽ ڪو شريڪ ناهي. ٻن معبودن جو تصور ئي الوهيت سان ٽڪراءُ ۾ آهي، ڇاڪاڻ ته الوهيت جي لازمي خاصيت ”وحدت“ آهي، يعني هڪ هجڻ. جڏهن هو ئي اڪيلو ۽ واحد معبود آهي، ته پوءِ خوف ۽ ڊپ به صرف انهيءَ کان هجڻ گهرجي، نه ڪنهن ٻئي مخلوق کان. يعني اهڙي هڪ الله کان ڊڄو جيڪو اڪيلو آهي، ڪنهن ٻئي کان نه ڊڄو.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- توحيد جي بنيادي تعليم: هي آيت اسلام جي بنيادي عقيدي يعني توحيد جي تمام مضبوط ۽ واضح تعليم ڏئي ٿي ته الله هڪ ئي آهي، ان جو ڪو ثاني ۽ ڪو شريڪ ناهي.
- دل جي آزادي: جڏهن انسان صرف هڪ الله تي ڀروسو ڪري ٿو ۽ صرف انهيءَ کان ڊڄي ٿو، ته هو مخلوق جي غلامي ۽ ٻين شين جي خوف کان آزاد ٿي وڃي ٿو.
- اسلام جي سادگي ۽ سهنجائي: اسلام ۾ عقيدو نهايت سادو ۽ سمجهڻ ۾ آسان آهي — هڪ الله، هڪ معبود، هڪ ئي کان خوف. اهڙي سولي ۽ فطري عقيدي ڏانهن ئي هر انسان جي دل راغب ٿئي ٿي.
- الله سان سچي محبت ۽ خوف: جڏهن ٻانهو صرف الله کان ڊڄي ٿو، ته اهو خوف کيس گناهن کان بچائي ٿو ۽ نيڪين ڏانهن راغب ڪري ٿو، ۽ ان سان گڏ الله جي رحمت جي اميد به قائم رهي ٿي.
- قرآن جي حقانيت: قرآن مجيد اهڙيءَ طرح سان انسان کي سڀ کان وڏي ۽ بنيادي سوال جو جواب ڏئي ٿو ته ”اسان جو معبود ڪير آهي؟“ ۽ ان جو جواب آهي: صرف هڪ الله، جنهن کان ئي ڊڄڻ گهرجي. هي ئي قرآن جي سچائي ۽ ان جي هدايت جي عظمت جو ثبوت آهي.
📜 آيت 49-53 — سوره نحل
ترجمو — نحل 51
سوره نحل آيت 51 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله فرمايو آھي ته اوھين ٻه خدا ڪري نه…سوره آيت 51/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 49–53. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره نحل
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


