Nahl · 51/128
Meal Okunuş — Nahl
۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ۝٥١
Wa qaalal laahu laa tatta khizooo ilaahainis naini innamaa Huwa Ilaahunw Waahid; fa iyyaaya farhaboon
📖 Türkçe Anlam
Allah, "İki tanrı edinmeyin, O ancak bir tek Tanrı'dır. Yalnız Ben'den korkun" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İlâheyni : İki ilâh, iki tanrı
  • İlâh : Kendisine ibadet edilen, tapınılan varlık
  • İnnamâ : Ancak, sadece, yalnızca
  • Ferhebûn : Benden korkun, bana karşı saygıyla ürperti duyun

Tefsir:

Yüce Allah, kullarına hitap ederek en açık ve en kesin bir dille şöyle buyurmaktadır: "İki ilâh edinmeyin!" Bu, O'nun kullarına olan merhametinin ve yol göstermesinin bir ifadesidir. Çünkü insan fıtratı, tek bir Yaratıcı'ya yönelmek üzere yaratılmıştır. İki veya daha fazla ilâh edinmek, hem aklın kabul etmeyeceği bir tutarsızlıktır hem de kalbin huzurunu bozan bir sapkınlıktır. Zira iki ilâh olsaydı, her biri kendi iradesini hâkim kılmak ister ve bu da kâinatta bir düzensizliğe yol açardı. Oysa kâinattaki kusursuz düzen, tek bir Yaratıcı'nın varlığının en büyük delilidir.

Allah Teâlâ, bu yasağın hemen ardından gerçeği bildiriyor: "O, ancak tek bir ilâhtır." Yani ibadete lâyık olan, kendisine yönelinen, yardım istenen ve kendisinden korkulan yegâne varlık Allah'tır. O'nun ortağı yoktur, benzeri yoktur, dengi yoktur. O, her şeyi yaratan, yaşatan ve yönetendir. Bu sebeple O'ndan başkasına ilâhlık yakıştırmak, hem büyük bir cehalet hem de affedilmez bir zulümdür.

Bu gerçeği bildirdikten sonra Allah, kullarına şöyle sesleniyor: "Öyleyse yalnızca Benden korkun!" Bu emir, kalpleri tek olan Allah'a bağlamaya ve O'nun dışındaki her şeyden gelecek korkulardan arındırmaya yöneliktir. Mümin, yalnızca Allah'tan korkar; çünkü bilir ki fayda ve zarar veren, rızık veren ve can alan yalnızca O'dur. İnsanların korkusu, putların korkusu, ölümün korkusu... Hepsi Allah'ın izniyle gerçekleşir. O halde gerçek korku, O'na karşı duyulan saygı dolu bir çekinme ve O'nun emirlerine uyma bilincidir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize İslam'ın temelini, yani tevhid inancını öğretiyor. Kalbini tek bir Allah'a bağla, O'ndan başkasından korkma. Bil ki Allah'a ortak koşmak, insanı hem dünyada huzursuz eder hem de ahirette hüsrana uğratır. Oysa tevhid, kalbe huzur verir, hayata anlam katar ve insanı yüceltir. Allah'ın rahmeti, kendisine yönelen kullarını asla boşa çıkarmaz. O halde gel, hep birlikte "Lâ ilâhe illallah" diyelim, yalnızca Allah'a kul olalım ve yalnızca O'ndan korkalım. İşte kurtuluş ve mutluluk budur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 49-53 — Nahl

49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Göklerde ve yerde bulunan her canlı ve melekler, büyüklük taslamaksızın Allah'a secde ederler.
50يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
51۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Allah, "İki tanrı edinmeyin, O ancak bir tek Tanrı'dır. Yalnız Ben'den korkun" dedi.
52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
Göklerde ve yerde olan O'nundur. Kulluk da daima O'nadır. Allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz?
53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Size gelen her nimet Allah'tandır. Sonra, bir sıkıntıya uğradığınızda yalnız O'na sığınırsınız.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
51Ayet

Meal — Nahl 51

Sure Nahl Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, "İki tanrı edinmeyin, O ancak bir tek Tanrı'dır. Yalnız…

Sure Ayet 51/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler