スーラ アン・ナフル — 節 68

### 言葉の意味

• أَوْحَىٰ: ここでは「啓示を下す」という意味ではなく、「（本能として）教え込む、導く」という意味です。
• النَّحْلِ: ミツバチ（蜂）のことです。
• اتَّخِذِي: 「取りなさい、作って住みなさい」という命令形です。
• بُيُوتًا: 巣（住まい）のことです。
• يَعْرِشُونَ: 人々が（蜂のために）作る、あるいは建てるもの。ここでは「人が建てた家や屋根、蜂の巣箱」を指します。

### 解説

あなたの主（アッラー）は、ミツバチに本能的な導き（ワフイ）を与え、こう教え込まれました。「山に巣を作りなさい。木にも巣を作りなさい。そして、人間たちが（蜂のために）用意する場所（蜂の巣箱や、家の屋根の下など）にも巣を作りなさい」と。これは、ミツバチが人間の役に立つように、アッラーがその創造と本能を整えられたという意味です。ミツバチはこの導きに従い、驚くべき秩序と技術で巣を作り、そこから甘い蜜と癒しの蜂蜜を人間に与えてくれます。この一節は、アッラーの創造の妙と、被造物への慈愛を示しています。

### 得られる教訓と益

• アッラーはミツバチのような小さな生き物にも明確な「導き」を与え、その営みを秩序立てておられます。これは、アッラーの知識と力がすべてのものに及んでいる証拠です。
• 人間はこの蜂蜜という恵みを通して、アッラーの慈愛を日々感じ取ることができます。自然の中にアッラーの御徴（しるし）を見出し、感謝する心を育むことが大切です。
• ミツバチは人間のために尽くす生き物ですが、そこから「他者への奉仕」と「協力」の美徳を学ぶことができます。イスラームは、互いに助け合い、社会に益をもたらすことを推奨しています。
• このような自然界の驚異を観察し、熟考することは、信仰を強め、アッラーへの畏敬の念を深めるきっかけとなります。