Surah An-Nahl — Ayat 68

Makna Perkataan:

• أَوْحَىٰ - Memberi ilham dan petunjuk.
• النَّحْلِ - Lebah.
• اتَّخِذِي - Ambillah dan jadikanlah.
• يَعْرِشُونَ - Mereka membina dan meninggikan (seperti sarang atau tempat berteduh yang dibuat oleh manusia).

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, Tuhanmu telah memberikan ilham dan petunjuk khusus kepada lebah, iaitu makhluk yang kecil tetapi sangat menakjubkan. Allah mengilhamkan kepada lebah betina agar menjadikan sarangnya di gunung-gunung, di pokok-pokok, dan juga di tempat-tempat yang dibina oleh manusia sebagai rumah atau tempat berteduh. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT telah mengurniakan kepada lebah satu naluri semula jadi yang sangat tepat dan teratur, sehingga ia mampu membina sarang yang sangat kemas dan indah, yang menjadi bukti kebesaran Allah dalam ciptaan-Nya.

Ayat ini mengajak kita merenung betapa halusnya pengurusan Allah terhadap makhluk-Nya yang sekecil lebah. Lebah diberikan petunjuk untuk memilih tempat yang selamat dan sesuai bagi menghasilkan madu yang menjadi ubat dan rezeki bagi manusia. Ini adalah satu tanda kekuasaan Allah yang amat jelas, bahawa setiap makhluk di muka bumi ini berada dalam jagaan dan pentadbiran Allah yang Maha Bijaksana.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa Allah tidak pernah melupakan makhluk-Nya yang sekecil lebah, lalu bagaimana mungkin Allah akan melupakan kita sebagai hamba-Nya yang beriman? Sesungguhnya dalam setiap ciptaan Allah terdapat pelajaran dan tanda-tanda kebesaran-Nya. Marilah kita sentiasa bersyukur dan mengambil iktibar daripada alam sekeliling kita, agar keimanan kita semakin kukuh dan hati kita semakin dekat dengan Allah SWT. Sesungguhnya Allah yang mengatur segala urusan makhluk-Nya dengan penuh hikmah dan kasih sayang, dan Dia sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan bertawakal kepada-Nya.