Nəhl surəsi — Ayə 68

Ayənin mənası:

"Rəbbin bal arısına belə vəhy etdi (ilham verdi): Dağlarda, ağaclarda və insanların qurduqları evlərdə özünə yuvalar et."

Kəlmələrin izahı:

• Vəhy – burada vəhy ilham mənasındadır, yəni Allahın bal arısına daxilən yol göstərməsi, onu öz vəzifəsinə yönəltməsi.
• Ət-təxəzzü – yuva qurmaq, məskən salmaq.
• Əl-əraş – insanların ucaldıqları binalar, çardaq və səqflər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Rəbbin bal arısına ilham etdi və ona yol göstərdi ki, dağlarda, ağaclarda və insanların tikdikləri evlərdə özünə yuvalar qursun. Bu, Allahın bal arısına verdiyi xüsusi bir istedaddır – o, ən mükəmməl və mütəşəkkil şəkildə yuva qurmağı, bal istehsal etməyi bilir. Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin açıq bir dəlilidir. Bal arısı kiçik bir varlıq olmasına baxmayaraq, ona elə bir vəhy (ilham) verilmişdir ki, o, bu mürəkkəb vəzifəni ən gözəl şəkildə yerinə yetirir. Bu, insanlara göstərir ki, Allah hər bir məxluqata öz vəzifəsini öyrədir və onları ən mükəmməl şəkildə idarə edir.

Dərs və ibrət:

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın yaratdığı hər bir varlıq Onun əmri ilə hərəkət edir və öz vəzifəsini yerinə yetirir. Bal arısı belə kiçik bir məxluq Allahın ilhamı ilə insanlara şəfa olan balı bəxş edir. Ey insan! Sən də Allahın sənə verdiyi ağıl və qabiliyyətləri Onun yolunda istifadə etməli, Onun əmrlərinə tabe olmalısan. Unutma ki, Allah hər bir məxluqata öz vəzifəsini öyrətmişdir, sənin vəzifən isə Allaha ibadət etmək, Onun kitabına və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna tabe olmaqdır. Bal arısının bu itaəti və səyləri belə bərəkətli nəticələr verirsə, sənin Allah yolunda göstərdiyin səy və itaətin nə qədər böyük mükafatlara səbəb olacağını düşün! Allahın hikməti və rəhməti sonsuzdur – O, hər bir məxluqata öz ruzisini və vəzifəsini vermişdir. Bu ayə bizə təbiətdəki hər bir varlığın Allahın ayəsi (dəlili) olduğunu və Onun qüdrətini dərk etməyə çağırır.