സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 68

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• അവഹാ: ഇൽഹാം ചെയ്തു, പ്രചോദനം നൽകി.
• അത്തഖിദീ: നീ ഉണ്ടാക്കുക, സ്വീകരിക്കുക.
• ബുയൂതൻ: വീടുകൾ, പാർപ്പിടങ്ങൾ.
• യഅ്രിശൂൻ: അവർ (മനുഷ്യർ) പണിയുന്നവ, മേൽക്കൂരയുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ.

തഫ്സീർ:

നബിയേ, നിന്റെ രക്ഷിതാവ് തേനീച്ചയ്ക്ക് സ്വാഭാവികമായ പ്രചോദനം നൽകി. അതായത്, പർവതങ്ങളിലും മരങ്ങളിലും മനുഷ്യർ പണിയുന്ന വീടുകളിലും മേൽക്കൂരകളിലും നീ വീടുകൾ ഉണ്ടാക്കുക എന്ന് അല്ലാഹു അതിനെ അബോധാവസ്ഥയിൽ പഠിപ്പിച്ചു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടിപാടവും കാര്യക്ഷമമായ പരിപാലനയുമാണ്. തേനീച്ചയ്ക്ക് ബുദ്ധിയോ ചിന്താശേഷിയോ ഇല്ലെങ്കിലും, അല്ലാഹു അതിന് നൽകിയ സഹജവാസനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അത് അതിവിദഗ്ധമായി തേനും മെഴുകും ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ആയത്തിൽ തേനീച്ചയെ സംബോധന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് സ്ത്രീലിംഗത്തിലാണ്, കാരണം തേൻ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന തൊഴിലാളി തേനീച്ചകൾ പെൺ തേനീച്ചകളാണ്. മനുഷ്യർ പണിയുന്ന വീടുകളിൽ തേനീച്ചകൾ കൂടുണ്ടാക്കുന്നതും, അവയുടെ ജീവിതക്രമവും അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു ചെറിയ ജീവികൾക്ക് പോലും പ്രചോദനം നൽകി അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു എന്നത് അവന്റെ സർവ്വശക്തിയെയും ജ്ഞാനത്തെയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് നമ്മിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയവും ഭക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
2. തേനീച്ചയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ക്രമവും കഠിനാധ്വാനവും സഹകരണവും പഠിക്കാം. അല്ലാഹു നൽകിയ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മനുഷ്യൻ സമൂഹത്തിന് ഉപകാരപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം.
3. ഈ ആയത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. തേൻ പോലുള്ള രോഗശാന്തിയുള്ള ഭക്ഷണം മനുഷ്യർക്ക് നൽകിയത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യമാണ്. ഇത് നമ്മെ നന്ദിയുള്ളവരാക്കുന്നു.
4. പ്രകൃതിയിലെ ഓരോ ജീവിയും അല്ലാഹുവിന്റെ ആയത്തുകളാണ്. അവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഖുർആനിന്റെ സത്യത ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.