Sura An-Nahl — Aya 68

Maana ya Maneno:

• أَوْحَىٰ: Kuongozwa na kuhamasishwa (ilhamu) kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa nyuki.
• النَّحْلِ: Nyuki (kiumbe anayetengeneza asali).
• اتَّخِذِي: Jitengenezee na ujenge (kwa ajili yako).
• يَعْرِشُونَ: Wanachojenga wanadamu kama vile nyumba na mapango yenye dari (vile vinavyotengenezwa kwa kujenga juu).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Mola wako Mlezi – ewe Mtume – alimpa nyuki uongofu na ilhamu ya asili (kwa njia ya kumwelekeza kimaumbile) kwamba: jitengenezee nyumba zako katika milima, na katika miti, na katika vile ambavyo wanadamu hujenga kama vile nyumba na dari zilizoinuliwa. Hii ni ishara ya hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwaongoza viumbe wake vidogo kwa njia ya uumbaji wake wa ajabu, kwa kuwa nyuki hufuata mwongozo huo kwa kufanya kazi zake kwa utaratibu wa kushangaza, bila ya kufundishwa na mwanadamu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomwelekeza nyuki – kiumbe dhaifu – kufanya kazi kubwa na ya kushangaza, ambayo inathibitisha uweza wake na hekima yake katika kuumba viumbe vyote.
2. Kujifunza Kutoka kwa Nyuki: Nyuki wanafanya kazi kwa bidii, kwa utaratibu, na kwa ushirikiano; hii inatufundisha umuhimu wa kufanya kazi kwa juhudi na kwa nidhamu katika maisha yetu, na kujenga jamii yenye mshikamano.
3. Uthibitisho wa Neema za Mwenyezi Mungu: Kuwepo kwa nyuki na uzalishaji wao wa asali ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani asali ni tiba na riziki nzuri. Hii inatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake zisizohesabika.
4. Uthibitisho wa Ujumbe wa Kiislamu: Aya hii inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu anawaelekeza viumbe wake wote – hata wadogo – kwa njia ya uumbaji wake, na hivyo inathibitisha kwamba ujumbe wa Kiislamu unakubaliana na maumbile na hekima ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila kitu kinamwabudu Mwenyezi Mungu kwa njia yake.