سورت نحل — آیت 68

د معنیٰ پیژندنه:

• أَوْحَىٰ: الهام کړل، لارښوونه وکړه.
• النَّحْلِ: شات مچۍ (د مونث په معنیٰ، ځکه چې د مچیو نر او ښځه دواړه په دې نوم یادېږي، خو دلته مونث معنیٰ ده).
• اتَّخِذِي: جوړ کړه، غوره کړه.
• يَعْرِشُونَ: هغه څه چې انسانان یې جوړوي، لکه کورونه، چتونه، یا د انګورو بېلې (په دیوالونو باندې ختلې).

تفسیر:

ستا رب – اې نبي! – د شاتو مچیو ته الهام او طبیعي لارښوونه وکړه چې خپل کورونه او ځالې په دریو ځایونو کې جوړ کړي: لومړی، په غرونو کې (په غارونو او ډبرو کې)؛ دویم، په ونو کې (د څانګو پر سر یا دننه)؛ او دریم، په هغو ځایونو کې چې انسانان یې جوړوي، لکه کورونه، چتونه، او هغه لوړ ځایونه چې دوی یې د مچیو لپاره تیاروي. دا الهام د مچیو لپاره یو ډول طبیعي عقل او شعور دی چې پرته له کومې زده کړې، د خپل ژوند لپاره غوره ځایونه غوره کوي او په دې توګه د خپل بقا او تولید لپاره چمتووالی نیسي.

فایدې:

1. دا آیت د الله تعالی د قدرت او حکمت یوه لویه نښه ده، چې یوې کوچنۍ مچۍ ته یې دومره هوښیاري او لارښوونه کړې چې د خپل کور جوړولو لپاره غوره ځایونه غوره کوي.
2. په دې آیت کې د الله تعالی د رزق او روزي د تضمین اشاره ده؛ هغه مخلوق ته چې د کور جوړولو لارښوونه کوي، د هغه د خوراک او ژوند وسایل هم په طبیعي توګه برابر کړي دي.
3. دا آیت موږ ته د نظم او منظم ژوند درس راکوي؛ لکه څنګه چې مچۍ په خپل کار کې منظمې دي، موږ هم باید په خپلو چارو کې منظم او هوښیار واوسو.
4. په دې کې د انسان لپاره یوه لویه نعمت او نښه ده چې د شاتو په څېر شفا بښونکی خواړه د دې کوچني مخلوق په واسطه ترلاسه کوي، چې د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ څرګندونه ده.