An-Nahl · 68/128
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah An-Nahl
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ۝٦٨
Wa awhaa Rabbuka ilannnabli anit takhizee minal jabaali buyootanw wa minash shajari wa mimmaa ya`rishoon
📖 Ni Yorùbá
Oluwa re si fi mo kokoro oyin pe: "Mu ile sinu apata, igi ati ohun ti (awon eniyan) mo ga

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "Wáhì" (وَأَوْحَىٰ): Ìmísí tàbí ìdarí tí Ọlọ́run fi ń kọ́ ẹ̀dá sí ọ̀nà kan pàtó.
  • "Náḥl" (النَّحْلِ): Oyin.
  • "Yaʿrishūn" (يَعْرِشُونَ): Ohun tí àwọn ènìyàn ń kọ́ tàbí ń gbé kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ilé tàbí ibi tí wọ́n ń ṣe.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Olúwa rẹ (ìwọ òjíṣẹ́) fi ìmísí ránṣẹ́ sí oyin, ó sì tọ́ ọ sọ́nà pé kí ó máa ṣe ilé fún ara rẹ̀ láti orí àwọn òkè, àti láti inú àwọn igi, àti láti inú ohun tí àwọn ènìyàn ń kọ́ tàbí ń gbé kalẹ̀. Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ̀ tí Ọlọ́run fi fún ẹ̀dá rẹ̀ ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ fún ìwàláàyè rẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn àti Al-Ouran:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ni olùtọ́jú gbogbo ẹ̀dá, ó ń tọ́ wọn sọ́nà ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ.
  • Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Al-Ouran jẹ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, nítorí pé ó ń sọ nípa àwọn nǹkan tí ó ṣẹlẹ̀ ní ìṣẹ̀dá tí kò ṣeé ṣàkíyèsí fún ènìyàn.
  • Ó ń kọ́ wa nípa ìjẹ́pàtàkì ìṣètò àti ìmọ̀, gẹ́gẹ́ bí oyin ṣe ń ṣe ilé rẹ̀ ní ọ̀nà tí ó dára.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam wù wá, nítorí pé ó ń fi ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run hàn nínú àwọn nǹkan tí ó kéré jùlọ nínú ìṣẹ̀dá.


📜 Ẹsẹ 66-70 — Surah An-Nahl

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ
Dajudaju ariwoye wa fun yin lara awon eran-osin, ti A n fun yin mu ninu nnkan t’o wa ninu re, (eyi) ti o n jade wa lati aarin boto inu agbedu ati eje. (O si n di) wara mimo t’o n lo tinrin ni ofun awon t’o n mu un
67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ati pe lati ara awon eso dabinu ati eso ajara ni e ti n se oti ati ohun amu-soro t’o dara. Dajudaju ami wa ninu iyen fun ijo t’o ni laakaye
68وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
Oluwa re si fi mo kokoro oyin pe: "Mu ile sinu apata, igi ati ohun ti (awon eniyan) mo ga
69ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Leyin naa, je lara gbogbo eso, ki o si to awon oju ona Oluwa re pelu iteriba." Ohun mimu ti awo re yato sira won yoo maa jade lati inu kokoro oyin. Iwosan ni fun awon eniyan. Dajudaju ami wa ninu iyen fun ijo t’o ni arojinle
70وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Allahu l’O seda yin. Leyin naa, O n gba emi yin. O si wa ninu yin eni ti A oo da pada si ogbo kujokujo nitori ki o ma le mo nnkan kan mo leyin ti o ti mo on. Dajudaju Allahu ni Onimo, Alagbara
An-NahlAtokọ Kurani
128Ẹsẹ
MeccanRevelation
68Ẹsẹ

Itumọ — An-Nahl 68

Surah An-Nahl Ẹsẹ 68 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Oluwa re si fi mo kokoro oyin pe: "Mu ile…

Surah Ẹsẹ 68/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah An-Nahl Gbọ, Surah An-Nahl Itumọ, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Ẹsẹ 66–70. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers