Sure Nahl — Ayet 68

Kelime Anlamları:

• Vahiy (أوحى): Burada vahiy, peygamberlere gelen vahiy anlamında değil, Allah'ın bal arısına verdiği ilham, içgüdü ve yönlendirme anlamındadır.
• Nahl (النحل): Bal arısı.
• Beyt (بيت): Ev, yuva, barınak.
• Ya'rişûn (يعرشون): İnsanların yaptığı yüksek yapılar, çardaklar, asma ve benzeri bitkiler için kurdukları destekler veya binaların tavanları.

Tefsir:

Ey Nebi! Rabbin, bal arısına ilham etti, onu bu muhteşem sanata yönlendirdi ve ona şöyle buyurdu: "Dağlarda, ağaçlarda ve insanların yaptığı yüksek yapılarda, çardaklarda ve binalarda kendine evler edin."

Bu ilahi ilham, arının yaratılışına yerleştirilmiş muazzam bir içgüdüdür. Arı, bu ilham sayesinde altıgen şeklindeki kusursuz peteklerini inşa eder, balını yapar ve insanlığa şifa kaynağı olan bu nimeti sunar. Allah Teâlâ, bu küçücük varlığa verdiği bu akıl ve beceriyle, kudretinin büyüklüğünü gözler önüne sermektedir.

Bu ayet, Allah'ın her varlığa kendi ihtiyacına uygun bir ilham ve kabiliyet verdiğini gösterir. Bal arısı, dağlarda, ağaçlarda ve insanların kurduğu yapılarda kendine yuva yapar; bu yuvalar onun için hem bir barınak hem de o eşsiz balı ürettiği bir fabrika gibidir. İnsanların yaptığı yüksek binaların ve çardakların arılara da ev olması, Allah'ın yarattığı her şeyin birbiriyle uyum içinde olduğunu gösterir.

Bu ilahi ilham, sadece arıya özel değildir; Allah, her mahlukatına ihtiyacı olanı ilham etmiştir. Tıpkı arının bal yapması gibi, her varlık kendi görevini yerine getirir. Bu durum, Allah'ın rahmetinin ve hikmetinin bir tecellisidir. Ey insan! Şu küçücük arıya bak; onun bu muhteşem düzeni, sana Allah'ın varlığını, birliğini ve kudretini haykırmaktadır. Sen de bu ilahi ilhamdan ders al; çalış, üret, faydalı ol ve Allah'ın sana verdiği nimetlerin kıymetini bil. Arının bu itaatkâr hâli, senin de Rabbine olan itaatin için güzel bir örnektir.