సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 68

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَأَوْحَىٰ (వ అవ్హా): ప్రేరణ కలిగించాడు, హృదయంలో పెట్టాడు, సహజ ప్రవృత్తిగా నేర్పాడు.
• النَّحْلِ (అన్-నహ్ల్): తేనెటీగలు.
• يَعْرِشُونَ (యఅరిషూన): ప్రజలు నిర్మించే పైకప్పులు, ఎత్తైన నిర్మాణాలు, తేనెటీగల పెట్టెలు మొదలైనవి.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఈ విధంగా తెలియజేస్తున్నాడు: నీ ప్రభువు తేనెటీగలకు ప్రేరణ (వహీ) ఇచ్చాడు. ఇక్కడ "వహీ" అంటే ప్రవక్తలకు అవతరించే వహీ కాదు, బదులుగా సహజ ప్రవృత్తి ద్వారా మార్గదర్శనం చేయడం. అల్లాహ్ తేనెటీగలకు ఇలా నేర్పాడు: పర్వతాలలో, చెట్లలో, మరియు మనుషులు నిర్మించే పైకప్పులలో, ఇళ్లలో, తేనె పెట్టెల్లో మీ కోసం గూళ్లు (తేనెపట్టలు) నిర్మించుకోండి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అద్భుతమైన సృష్టి నైపుణ్యం మరియు ఆయన ప్రతి జీవికి మార్గదర్శనం చేస్తాడని చూపిస్తుంది. తేనెటీగలు ఎటువంటి పాఠశాలకు వెళ్లకుండా, ఎవరూ నేర్పకుండా, తమ ప్రవృత్తి ద్వారానే ఆరు భుజాల తేనెపట్టలు నిర్మించడం, తేనె తయారు చేయడం అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రేరణ వల్లనే సాధ్యమవుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

• అల్లాహ్ ప్రతి జీవికి, ప్రత్యేకించి బలహీనమైన తేనెటీగలాంటి చిన్న జీవికి కూడా మార్గదర్శనం చేస్తాడు. ఇది ఆయన అపారమైన కరుణను చూపిస్తుంది.
• తేనెటీగలు చేసే పని, వాటి నిర్మాణ నైపుణ్యం మనుషులకు ఒక గొప్ప పాఠం. ఇది అల్లాహ్ సృష్టిలోని అద్భుతాలను ఆలోచించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుతత్వాన్ని రుజువు చేస్తుంది. ఎందుకంటే 1400 సంవత్సరాల క్రితం తేనెటీగల గురించి, వాటి గూళ్ల గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పడం మానవ జ్ఞానంతో సాధ్యం కాదు.
• ఇస్లాం ప్రకృతిని, జంతువులను గౌరవించమని, వాటిలో అల్లాహ్ శక్తిని చూడమని బోధిస్తుంది. ఇది మనలను విశ్వాసం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.