翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- سَكَرًا: 酔わせるもの、すなわち酒(葡萄酒など)。当時は合法だったが、後に禁酒の戒め(アル・マイダ5:90)によって撤回された。
- رِزْقًا حَسَنًا: 良い糧。具体的には、新鮮なナツメヤシの実(ラタブ)、乾燥ナツメヤシ(タムル)、ブドウ、レーズン、酢、糖蜜(ディブス)など、実用的で有益な産物を指す。
### 解説
アッラーはその恩恵の一つとして、ナツメヤシの木とブドウの木の果実から、あなた方が糧を得るようにされたことを挙げられます。あなた方はこれらの果実から、酔わせる飲み物(酒)を作り出します——これは禁酒が命じられる前の話であり、また、美味しくて有益な糧(ナツメヤシの実やレーズンなど)も得ています。実に、この中には、アッラーの偉大な力と、その被造物に対する限りない恩恵を証する明確な証拠があります。しかし、この証拠から教訓を得るのは、物事を深く考え、理性を用いて熟考する人々だけです。彼らこそ、これらの恩恵の背後にある創造主の存在と完全性を理解し、それに感謝する者たちです。
### 導き出される教訓
- アッラーは、人間が利用できるように、自然の産物を多様で有益なものとして創られました。これは、人間への慈愛と配慮の現れです。
- このような恩恵を目の当たりにしながら、それを創造したアッラーの存在と力を否定することは、理性に反する行為です。理性ある者は、創造主を認識し、感謝します。
- イスラームは、理性を守ることを非常に重視します。酔わせるものを禁じたのは、人間の理性と尊厳を守るための慈悲であり、このことは、イスラームが人間の幸福を願う完全な宗教であることを示しています。
- 日々の糧や自然の恵みは、単なる偶然ではなく、アッラーの計画と恩恵によるものです。この視点を持つことで、信仰者は生活のあらゆる場面でアッラーを意識し、感謝の心を育むことができます。
📜 節 65-69 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 67
スーラ アン・ナフル 節 67 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またナツメヤシやブドウの果実を実らせて,あなたがたはそれから強い飲物や,良い食料を得る。本当にその中には,理解ある民への一つの印がある。スーラ 節 67/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 65–69. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








