Ан-Нахль сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Сенин Раббиң бал аарыга (мындай деп) илхам кылды:…

Ан-Нахль · 68/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa awhaa Rabbuka ilannnabli anit takhizee minal jabaali buyootanw wa minash shajari wa mimmaa ya`rishoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) Сенин Раббиң бал аарыга (мындай деп) илхам кылды: “Үйүңдү тоолорго, дарактарга, адамдар жасай турган уяларга кургун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَأَوْحَىٰ: Илахий жол менен үйрөттү, жүрөгүнө салды, багыттады.
النَّحْلِ: Бал аарылары.
اتَّخِذِي: Өзүңө жай кыл, куру.
يَعْرِشُونَ: Адамдар куруп, үстүн жаап берген жайлар, бал аарылары үчүн жасалган кутучалар жана башка курулмалар.

Түшүндүрмө:

Раббиң (Аллах Таала) бал аарыларына өзүнүн илими жана жаратуу кудурети менен багыт берип, алардын жүрөгүнө түшүрдү: тоолордон, дарактардан жана адамдар куруп берген жайлардан өзүңө уя сал, деп буйруду. Бул аятта Аллахтын аарыларга болгон өзгөчө камкордугу жана алардын жашоосун уюштуруудагы даанышмандыгы баяндалат. Аарылар тоо койнунан, дарак бутактарынан жана адамдар тарабынан жасалган кутучалардан өздөрүнө ылайыктуу жай таап, анда жашап, бал чогултушат. Бул аларга Аллахтын табиятка жана жандыктарга болгон кереметтүү башкаруусун көрсөтөт.

Алынуучу пайдалар:

Аллах Таала бардык жандыктарга, анын ичинде кичинекей аарыларга да өзгөчө багыт берип, алардын жашоосун уюштурат. Бул Аллахтын чексиз илимин жана мээримин көрсөтөт.
Аарылардын табигый жол менен уя салып, бал чогултушу – Аллахтын жаратуудагы кереметтеринин бири. Бул адамды ой жүгүртүүгө жана Аллахтын кудуретин моюнга алууга чакырат.
Курандын илимий жана практикалык жактан дагы терең мааниси бар экенин көрсөтөт: аарылардын жашоосу тууралуу айтылган бул аят адамдарга пайдалуу илим алууга, табиятты изилдөөгө түрткү берет.
Аллахтын буйруктарына баш ийүү жана Анын жараткандарын байкоо аркылуу ыйманды бекемдөөгө болот. Бул аят бизди Аллахтын аяттарын терең ойлонуп, Ага ыраазы болууга жана жаратылыштагы кереметтерди көрүп, Аллахты даңктоого үндөйт.

📜 Аят 66-70 — Ан-Нахль сүрөсү

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

Чынында, силер үчүн айбандарда (алардын жаратылышында) үлгү-сабак бар: Биз алардын ичиндеги акылет менен кандын арасынан, ичкендер үчүн жагымдуу болгон таза сүттү (чыгарып,) силерге ичиребиз

67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Дагы силер курмалардын, жүзүмдөрдүн мөмөлөрүнөн шарап? жана эң мыкты ырыскыларды аласыңар. Албетте, мында акылын иштеткен коом үчүн сабак бар

68وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

69ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Андан кийин ар түрдүү мөмөлөрдөн жеп, Раббиң сен үчүн жасап койгон оңой-жеңил “жолдордон” (учуп) жүргүн!” Анын (аарынын) ичинен ар түрдүү ичиле турган (бал) чыгат. Анда адамдар үчүн шыпаа бар. Албетте, мында (бал аарынын жашоосунда) пикир жүргүзгөн адамдар үчүн сабак бар

70وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

(О, инсандар), силерди Аллаһ жаратты. Кийин Өзү өлтүрөт. Силердин араңарда (бардык нерсени) билген соң эч нерсени билбей (эс-тутумун жоготуп) калышы үчүн эң төмөн жашоого (карылык мезгилге) кайтарылгандары да бар. Аллаһ — Билүүчү, Кудуреттүү

← Аят 67 📖 Ан-Нахль Аят 69 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

68Аят

Котормо — Ан-Нахль 68

Ан-Нахль сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Сенин Раббиң бал аарыга (мындай деп) илхам кылды:…

Сүрөсү Аят 68/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.