ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أوحى: الهام کرد، راهنمایی و هدایت فرمود.
- النحل: زنبور عسل.
- یَعْرِشُونَ: بنا میکنند و میسازند (مکانهای مرتفع و سقفدار).
تفسیر آیه:
پروردگار تو، ای پیامبر، به زنبور عسل الهام کرد و او را به گونهای شگفتانگیز راهنمایی نمود که از کوهها، درختان و آنچه مردم به عنوان خانه و سقف میسازند، برای خود خانههایی برگزیند. این الهام، نشانهای از تدبیر دقیق خداوند در آفرینش است که به این حشرهی کوچک، دانش و غریزهای ویژه بخشیده تا در دل صخرهها و بلندیها، لانههای منظم و شگفتانگیزی بنا کند و از آن، شهدی گوارا و دارویی شفابخش برای انسانها فراهم آورد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند نه تنها انسانها، بلکه همهی موجودات را با الهام و هدایت ویژهاش راهنمایی میکند و هیچ مخلوقی از علم و تدبیر او بیرون نیست.
- زندگی زنبور عسل، نمادی از نظم، تلاش و همکاری است که انسانها میتوانند از آن درس بگیرند و در زندگی خود، برنامهریزی و پشتکار را پیشه کنند.
- توجه به این پدیدهی شگفتانگیز، ایمان انسان را به قدرت و حکمت بیپایان خالق تقویت میکند و او را به شکرگزاری در برابر این نعمتهای بزرگ وا میدارد.
- این آیه دعوتی است به تفکر در طبیعت و نشانهای از عظمت خداوند که در دل کوچکترین موجودات، بزرگترین اسرار را قرار داده است.
📜 آیه 66-70 — نحل
ترجمه — نحل 68
سوره نحل آیه 68 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پروردگار تو به زنبور عسل وحى كرد كه: از كوهها…سوره آیه 68/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 66–70. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










