সূরা আন-নাহল — আয়াত 68

শব্দার্থ:

• أَوْحَىٰ — ইলহাম করা, পথ দেখানো, সহজাত জ্ঞান দান করা।
• النَّحْلِ — মৌমাছি।
• اتَّخِذِي — তুমি বানাও, গ্রহণ করো।
• يَعْرِشُونَ — মানুষ যে উঁচু ঘর-বাড়ি বা মাচা তৈরি করে।

তাফসীর:

হে নবী! আপনার রব মৌমাছিকে ইলহাম বা সহজাত জ্ঞান দান করেছেন এবং তাকে পথ দেখিয়েছেন যে, তুমি পাহাড়ে, গাছে এবং মানুষ যে উঁচু ঘর-বাড়ি বা মাচা তৈরি করে সেখানে নিজের জন্য বাসস্থান বানাও। এটি একটি বিস্ময়কর divine guidance, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা এই ক্ষুদ্র প্রাণীটিকে শিখিয়েছেন কীভাবে নিরাপদ ও পরিচ্ছন্ন ঘর তৈরি করতে হয়, যেখানে সে মধু সংগ্রহ করবে এবং নিজের বংশ বিস্তার করবে। মৌমাছির এই কাজটি সম্পূর্ণভাবে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত এক বিশেষ জ্ঞান ও প্রবৃত্তির ফল, যা কোনো শিক্ষা বা চিন্তা ছাড়াই সে সম্পন্ন করে।

ফায়দা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা প্রতিটি সৃষ্টিকে তার প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও পথ দেখিয়েছেন, এমনকি ক্ষুদ্র মৌমাছিকেও। এটি আল্লাহর অসীম কুদরত ও হিকমতের প্রমাণ। যখন আমরা দেখি মৌমাছি কী সুন্দরভাবে ষড়ভুজাকৃতির ঘর তৈরি করে এবং মধু উৎপন্ন করে, তখন আমাদের অন্তর আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতায় ভরে ওঠে। এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর সৃষ্টির প্রতিটি বিষয়ে গভীর জ্ঞান ও কল্যাণ নিহিত রয়েছে। আর যে আল্লাহ এত যত্ন সহকারে একটি মৌমাছিকে পথ দেখান, তিনি তো মানুষের জন্য আরও বেশি পথনির্দেশ ও রহমত পাঠিয়েছেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর এই মহান দানগুলোর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর নির্দেশিত পথে চলা।