Sura An-Nahl Aya 81 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Deg wayen Ixleq, Öebbi Ifka yawen d tili. Irra yawen,…

An-Nahl · 81/128

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nahl

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wallaahu ja`ala lakum mimmaa khalaqa zilaalanw wa ja`ala lakum minal jibaali aknaananw wa ja`ala lakum saraabeela taqeekumul harra wa saraabeela taqeekum baasakum; kazaalika yutimmu ni`matahoo alaikum la`allakum tuslimoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Deg wayen Ixleq, Öebbi Ifka yawen d tili. Irra yawen, deg idurar, ûûôanat. Ifka yawen iceîîiven i kwen isdarayen seg u$amac, iceîîiven i kwen ipfukkun si lbe$wv nnwen. Akka, ad awen Itim l$it iS. Amar a ppanzem.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

ظِلَالًا: ayen iţţefken tili, am ttejṛa d ixxamen.
أَكْنَانًا: ixiwamen n idurar, am ifri d igherman, ideg iţţwaxxben medden.
سَرَابِيلَ: icebbiben d leqmic, am n tkeṛṛust d tṣebbibt.
تَقِيكُمُ الْحَرَّ: i kwen iţḥerben seg wḥam.
بَأْسَكُمْ: amgaru d umennuɣ, s usekraf d tizeṛzit.

Tafsir:

Öebbi, s tezmert iS akw, Irra yawen seg wayen Ixleq ayen i kwen iţţiliwen, am ttejṛa d ixxamen, i wakken ad tili tili fellawen. Irra yawen, seg idurar, ixiwamen d ifriyen d igherman, ideg teţţwaxxbem seg wḥam, seg wadfar, d seg wayen i kwen iẓeṛẓaren. Irra yawen icebbiben d leqmic, iţţefken i teẓɣelt d wḥam, i kwen iţḥerben fellawen. Irra yawen daɣen icebbiben n wuzzal, am tdersa, i kwen iţḥerben seg wemennuɣ d wugar, i wakken ur iţebbwiḍ wuzzal ar ttefram nnwen. Akken Imeqqer Öebbi lxir iS fellawen, akken ad itim aẓayan iS, i wakken ad teǧǧem aţ-ţbeε i Öebbi, ad țaǧem ccerk, ad teslem i wawal iS, s wul iḥeqqen.

Ifaýen:

Öebbi Ixleq ayen akw i iḥwajen medden, i wakken ad ttidiren di lehna d tella.
Aẓayan n Öebbi ur itwaḥsab ara; yal ass ad nwali lxir iS, i wakken ad nernu di ṭṭbeε iS.
Aslem i Öebbi d aqerru n yal lxir; s wakka ad nili di ttewḥidt, ad njaweṛ ccerk d lbeεd ɣef ubrid n tidet.
Tamezda n wemdan, s tili, s uxxam, s leqmic d tdersa, d assekni n tezmert n Öebbi, i wakken ad nefk ccekṛan iS, ad nεiṣ i wawal iS.

📜 Aya 79-83 — Sura An-Nahl

79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Day ur walan ara ifôax, têeppem fellasen lhawa igenni, ur ten iîîif yiwen siwa Öebbi? Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud iumnen.

80وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Öebbi Irra yawen ixxamen nnwen d tanezdu$t. Irra yawen ixxamen, s igwelman n lmal nnwen. Fessusit, ass n yinig, d wass uqeggel. Taduî nnsen, ccâaô nnsen, inéaden nnsen, i leêwal akked dduzan, tallit kan.

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Ma wexxôen, i illan fellak, siwa awal ipbegginen.

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

Âaqlen l$it n Öebbi, sinna, nekôen t. Tegwti, degsen, d ijehliyen.

← Aya 80 📖 An-Nahl Aya 82 →

An-NahlLqaɛida n Quran

128Aya

MeccanRevelation

81Aya

Astrar — An-Nahl 81

Sura An-Nahl Aya 81 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Deg wayen Ixleq, Öebbi Ifka yawen d tili. Irra yawen,…

Sura Aya 81/128 — Sura An-Nahl النحل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nahl Seld, Sura An-Nahl Astrar, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 79–83. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3