Surja En-Nehl — Ajet 81

Kuptimet e fjalëve:

• Dhilaal (ظِلالًا): Hije dhe vende që të mbrojnë nga të nxehtit, si hijet e pemëve dhe ndërtesave.
• Aknanan (أَكْنَانًا): Vende strehimi në male, si shpella, zgavra dhe gropa që shërbejnë si mbështjellës mbrojtës.
• Sarabil (سَرَابِيلَ): Rroba e veshje, si këmishët e bëra nga pambuku, liri ose leshi.
• Teqikumu-l-herr (تَقِيكُمُ الْحَرَّ): Që ju mbron nga vapa dhe të nxehtit.
• Be’sekum (بَأْسَكُمْ): Rreziku dhe dëmi në luftë, si goditjet e armëve dhe sulmet.
• Tuslimun (تُسْلِمُونَ): Të dorëzoheni dhe t’i nënshtroheni plotësisht Allahut me sinqeritet.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, me mëshirën e Tij të pakufishme, ka krijuar për ju, o njerëz, hije nga ato që ka krijuar – si pemët dhe ndërtesat – që t’ju mbrojnë nga vapa e diellit. Gjithashtu, ju ka dhënë në male vende strehimi, si shpella dhe zgavra, ku mund të fshiheni nga i ftohti, vapa dhe armiqtë. Ai ju ka dhënë edhe rroba prej pambuku, liri dhe leshi, që ju mbrojnë nga të nxehtit dhe të ftohtit, si dhe parzmore hekuri që ju mbrojnë nga goditjet dhe dëmet në luftë. Ashtu siç i plotëson këto dhunti materiale, Allahu i plotëson dhuntitë e Tij ndaj jush duke ju udhëzuar në fenë e vërtetë, që t’i nënshtroheni vetëm Atij dhe të mos i bëni shok Atij në adhurim. Kjo është dhuntia më e madhe, sepse udhëzimi në Islam është themeli i lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e dhuntive të Allahut: Ajeti na fton të reflektojmë mbi dhuntitë e shumta që Allahu na ka dhënë, si hijet, strehimet dhe rrobat, që t’i falënderojmë dhe ta vlerësojmë mirësinë e Tij.
2. Lidhja midis dhuntive materiale dhe shpirtërore: Allahu na kujton se dhuntitë materiale janë të plota vetëm me dhuntinë e fesë dhe udhëzimit, sepse jeta e vërtetë është ajo që bazohet në besimin dhe nënshtrimin ndaj Krijuesit.
3. Nxitja për sinqeritet në adhurim: Ajeti na mëson se qëllimi i të gjitha dhuntive është që ne t’i nënshtrohemi Allahut me sinqeritet dhe të pastrojmë besimin tonë nga çdo formë idhujtarie.
4. Mëshira e Allahut ndaj robërve: Ky ajet tregon kujdesin e Allahut për nevojat e njeriut, duke i siguruar atij mbrojtje fizike dhe shpirtërore, gjë që na afron më shumë me fenë islame dhe na bën ta duam Krijuesin tonë.