Ан-Нахль сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзү жараткан нерселерден көлөкө-башпаанектерди, тоолордон үңкүр-үйлөрдү жасап берди. Дагы…

Ан-Нахль · 81/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wallaahu ja`ala lakum mimmaa khalaqa zilaalanw wa ja`ala lakum minal jibaali aknaananw wa ja`ala lakum saraabeela taqeekumul harra wa saraabeela taqeekum baasakum; kazaalika yutimmu ni`matahoo alaikum la`allakum tuslimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ Өзү жараткан нерселерден көлөкө-башпаанектерди, тоолордон үңкүр-үйлөрдү жасап берди. Дагы силер үчүн ысыктан сактаган кийимдерди жана (өз-ара) соккуңардан сактай турган, (зоот) кийимдерди жаратты. (Аллаһ) силерге мына ушинтип Өз нээматын толук берет. Кана эми (силер да толук) мусулман болсоңор

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

ظِلَالًا (зилаалан): көлөкөлөр, көлөкөлөнүүчү нерселер.
أَكْنَانًا (акнаан): баш калкалоочу жайлар, үңкүрлөр, калкалоочу жерлер.
سَرَابِيلَ (сараабийл): кийимдер, көйнөктөр.
بَأْسَكُمْ (баъсакүм): согуштагы зордук-зомбулук, согуштун азабы, согуштун зыяны.
تُسْلِمُونَ (туслимүүн): моюн сунуу, Аллахка гана баш ийүү, ыклас кылуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала силерге Өзү жараткан нерселерден көлөкөлөрдү пайда кылды — бак-дарактар, имараттар жана башка нерселер аркылуу ысыктан калкаланууга шарт түздү. Ошондой эле тоолордон силерге баш калкалоочу жайларды — үңкүрлөрдү, кенчтерди жаратты, аларга ысыктан, сууктан жана душмандан коргонуу үчүн баш калкалай аласыңар. Дагы силерге пахта, зыгыр, жүн сыяктуу нерселерден тигилген кийимдерди берди, алар ысыктан жана сууктан коргойт. Ошондой эле согушта кийилүүчү темир калкандарды (дрондорду) берди, алар согуштун азабынан — найза, кылыч жана октон коргойт. Аллах силерге берген ушул сыяктуу нээматтары менен Өз жакшылыгын толуктап, аны бүтүрүүдө — бул силердин Аллахка гана моюн сунушуңар, Ага ыклас менен баш ийишиңер жана Ага эч нерсени шерик кылбашыңар үчүн.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адам баласына түрдүү нээматтарды берген: көлөкө, баш калкалоочу жайлар, кийимдер жана коргонуу каражаттары. Бул нээматтардын баары Анын ырайымы жана камкордугу менен берилген.
Бул нээматтар адамдын жашоосун жеңилдетүү жана коргоо үчүн берилген. Ошондуктан адам Аллахка ыраазы болуп, Ага шүгүр кылышы керек.
Аллахтын нээматтарын толуктоосу — адамды туура жолго баштоо, акыйкат динди көрсөтүү жана Аллахка гана моюн сунууга чакыруу менен байланыштуу.
Ислам — бул Аллахка гана баш ийүү, Ага эч нерсени шерик кылбоо жана Анын буйруктарына моюн сунуу. Бул аят адамды Аллахтын нээматтарын ойлонуп, Ага ыклас менен баш ийүүгө чакырат.
Аллахтын берген нээматтарын эске алуу жана аларды туура пайдалануу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси. Бул аят адамды Аллахка болгон ыраазылыкка жана моюн сунууга үндөйт.

📜 Аят 79-83 — Ан-Нахль сүрөсү

79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Асман койнунда туткун болгон куштарга карашпайбы? Аларды (абада) Аллаһдан башка ким кармап турат?! Албетте, мында ыймандуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине ишаарат кылган) белгилер бар

80وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Аллаһ силер үчүн үйүңөрдү тынч мекен кылды жана айбандардын терилеринен көчүп-конуп жүргөнүңөрдө жеңил болгон үйлөрдү жасап берди. Жана алардын жүндөрүнөн, тыбыттарынан, кылдарынан бир мезгилге (Кыяматка) чейин (керектелүүчү) буюмдарды жана матааларды (жаратты)

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

(О, Мухаммад!) Эгер (наасааттан) жүз бурушса, (артынан түшүп алба) сенин милдетиң анык жеткирүүдөн гана турат

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

Алар Аллаһтын нээматын таанып-билип эле турушат. Бирок, кийин моюнга албай коюшат. Алардын көпчүлүгү каапырлар

← Аят 80 📖 Ан-Нахль Аят 82 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

81Аят

Котормо — Ан-Нахль 81

Ан-Нахль сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзү жараткан нерселерден көлөкө-башпаанектерди, тоолордон үңкүр-үйлөрдү жасап берди. Дагы…

Сүрөсү Аят 81/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.