Nəhl surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah, yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi, dağlarda sizin…

Nəhl · 81/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wallaahu ja`ala lakum mimmaa khalaqa zilaalanw wa ja`ala lakum minal jibaali aknaananw wa ja`ala lakum saraabeela taqeekumul harra wa saraabeela taqeekum baasakum; kazaalika yutimmu ni`matahoo alaikum la`allakum tuslimoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah, yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi, dağlarda sizin üçün mağaralar saldı, sizi istidən qoruyacaq paltarlar və döyüşdə mühafizə edəcək zirehli geyimlər düzəltdi. Beləcə, Allah Öz nemətini sizə tamamlayır ki, bəlkə müsəlman olasınız.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Zılal – “zullə”nin cəmi, kölgə salan şeylər, ağaclar və binalar kimi.
Əknan – dağlardakı mağaralar, sığınacaqlar və yuvalar.
Sərabil – köynəklər, pambıq, kətan və yundan tikilmiş geyimlər.
Təqikuməl-hərr – sizi istidən qoruyan.
Bə's – döyüş, müharibə, zərər və ox-zəxmin vurduğu ağrı.

Təfsir:

Allah-Təala Öz sonsuz mərhəməti ilə sizə bəxş etdiyi nemətləri bir-bir sayaraq buyurur: O, yaratdığı ağaclardan, binalardan və digər şeylərdən sizin üçün kölgəliklər yaratdı ki, isti günlərdə onlardan faydalanıb rahatlıq tapasınız. Dağlarda isə sizin üçün mağaralar, kahalar və sığınacaqlar yaratdı ki, soyuqdan, istidən və düşmənlərdən qorunmaq üçün onlara sığına biləsiniz. Pambıqdan, kətandan və yundan sizin üçün geyimlər (köynəklər) yaratdı ki, bədəninizi isti və soyuqdan qorusun. Döyüş zamanı isə sizin üçün dəmir zirehlər və dəbilqələr yaratdı ki, silahların zərərini sizdən dəf etsin və sizi düşmənin hücumundan qorusun.

Allah bu nemətləri saymaqla sizə olan lütfünü tamamlayır və bununla sizdən istəyir ki, yalnız Ona təslim olub itaət edəsiniz, heç bir şeyi Ona şərik qoşmayasınız. Bu nemətlərin hər biri Allahın varlığına və qüdrətinə açıq bir dəlildir. Ey insan! Bir an düşün: bu kölgə, bu sığınacaq, bu geyim və bu zireh olmasaydı, həyatın necə çətin olardı? Allah sənə bu qədər nemət verib ki, sən də Ona şükür edib, yalnız Ona ibadət edəsən. Bu nemətlərə şükür etməyin yolu isə tək Allaha təslim olmaq və Onun dininə girməkdir. Unutma ki, bu dünyada rahatlıq və axirətdə xilas yalnız Allahın ipindən yapışmaqla mümkündür. Gəlin, bu böyük nemətlərə görə Allaha şükür edək və həyatımızı Onun razılığına uyğun quraq!

📜 Ayə 79-83 — Nəhl surəsi

79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Məgər onlar Allaha tabe olub havada uçan quşları görmürlərmi? Onları havada saxlayan ancaq Allahdır. Həqiqətən, bunda iman gətirən insanlar üçün dəlillər vardır.

80وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Allah evlərinizi sizin üçün yaşayış yeri etdi, mal-qaranın dərilərindən istər səfərə çıxdığınız vaxt, istərsə düşərgə saldığınız zaman sizin üçün asanlıqla apara biləcəyiniz çadırlar, üstəlik də onların yunundan, tiftiyindən və tükündən müəyyən vaxta qədər istifadə edəcəyiniz ev əşyaları və başqa şeylər düzəltdi.

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Əgər üz çevirsələr, bil ki, sənin vəzifən ancaq aşkar təbliğat aparmaqdır.

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

Onlar Allahın neməti haqqında bildikləri halda, sonradan onu inkar edirlər. Onların çoxu kafirdir.

← Ayə 80 📖 Nəhl Ayə 82 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

81Ayə

Tərcümə — Nəhl 81

Nəhl surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah, yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi, dağlarda sizin…

Surə Ayə 81/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3