Surah An-Nahl — Aya 81

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Zilalan (ظِلَالًا): Inuwa ko wuraren da ake samun kwanciyar hankali a ƙarƙashinsu, kamar bishiyoyi da gine-gine.
• Aknanan (أَكْنَانًا): Maɓuya ko kogo a cikin duwatsu da tsaunuka waɗanda ake amfani da su don fakewa.
• Sarabila (سَرَابِيلَ): Tufafi ko riguna waɗanda ake sawa don kare jiki, kamar rigar auduga ko ulu.
• Ba’sakum (بَأْسَكُمْ): Yaƙi ko wahalar yaƙi, kamar harbin kibiya ko takobi.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya nuna wa bayinsa alherinsa da falalarsa, inda ya gaya musu cewa Shi ne ya halicce musu abubuwa da yawa don amfaninsu. Daga cikin waɗannan ni’imomin, ya sanya musu inuwa daga abubuwan da ya halitta, kamar bishiyoyi da gine-gine, domin su fake daga zafin rana. Ya kuma sanya musu maɓuya a cikin duwatsu, kamar kogo da ramuka, domin su ɓuya a cikinsu daga sanyi, zafi, da kuma makiya. Bugu da ƙari, ya sanya musu tufafi waɗanda suke kare su daga zafin rana da sanyin hunturu, kamar rigunan auduga da ulu. Ya kuma sanya musu sulke (duru’a) na ƙarfe waɗanda suke kare su a lokacin yaƙi daga harbin makamai da bugu, don haka makami ba ya shiga jikinsu.

Kamar yadda Allah ya yi musu waɗannan ni’imomi na zahiri, haka nan yake cika ni’imominsa na addini ta hanyar bayyana musu addinin gaskiya (Musulunci), domin su mika kai ga umurnin Allah Shi kaɗai, ba tare da yin shirka da wani abu ba a cikin ibadarsa. Wannan shi ne dalilin da ya sa ya ambaci “domin ku mika kai” (tuslimun), wato ku tsarkake ibada ga Allah kaɗai.

Fa’idodin Ayar:

1. Nuna Alherin Allah: Ayar tana tunatar da mu yadda Allah ya cika mana ni’imominsa na zahiri da na addini, wanda hakan ya kamata ya sa mu ƙara masa godiya da yabo.
2. Ƙarfafa Imani da Ɗaukaka Allah: Idan muka duba waɗannan halittu masu kyau da Allah ya yi mana, sai mu gane cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Allah Shi kaɗai, wanda ya mallaki dukkan alheri.
3. Amfani da Ni’imomi don Taimakon Al’umma: Waɗannan abubuwan (kamar tufafi da sulke) suna nuna mana mahimmancin shirya kayan yaƙi da kare kai, don mu tsare kanmu da addininmu daga makiya.
4. Mika Kai ga Allah: Ƙarshen ayar tana kira ga Musulmi da ya mika kai ga Allah da cikakken ikhlasi, domin haka ne ake samun ɗaukaka da nasara a duniya da la’ira.
5. Tunanin Ni’imomi: Ayar tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan waɗannan ni’imomi na yau da kullum (kamar inuwa da tufafi), domin su sa mu ƙara kusantar Allah da godiya, maimakon mu manta da shi.