スーラ アン・ナフル — 節 82

### 意味（語句の解説）

• تَوَلَّوْا: 背を向ける、立ち去る、つまり信仰を受け入れずに拒絶すること。
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: 明確で曖昧さのない伝達・通知。預言者に課せられた使命は、啓示を明確に人々に伝えること。

### 解説

（使徒よ、）彼らがあなたの招きに対して背を向け、啓示の御徴（あやしるし）を見た後も信仰を受け入れずに拒否したとしても、悲しむ必要はありません。あなたに課せられているのは、ただ明確にメッセージを伝達することだけです。彼らを導くことはあなたの責務ではなく、導きはもっぱらアッラーの御手に委ねられています。あなたはすでに、命じられたことを完全に、そして明確に伝え終えているのです。彼らの不信仰や拒絶は、あなたの責務の遂行に何ら影響を及ぼすものではありません。

### 導き出される教訓と益

1. 預言者の使命の本質: 預言者（使徒）の役割は、人々を強制的に導くことではなく、明確に啓示を伝達することにあります。これはイスラームの伝達が強制ではなく、明確な情報提供と選択の自由に基づくことを示しています。
2. 結果への執着からの解放: 伝達の責任を果たせば、結果（人々が受け入れるかどうか）はアッラーに委ねるべきであり、悲しみや焦りは不要です。これにより、ムスリムは行動の結果ではなく、誠実な努力と正しい意図に焦点を当てることができます。
3. 預言者の無謬性と安心: この節は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が、人々の拒絶によって責められることはないという安心を与えています。同時に、伝達の義務を完全に果たしたことへの確証を示しています。
4. イスラームの寛容さ: 信仰は強制ではなく、明確な伝達と自由意志に基づくという原則は、イスラームの寛容で理性的な性質を反映しています。これは、他者との対話においても、押し付けではなく、明確で誠実な伝達の重要性を教えています。
5. ムスリムへの実践的教訓: 日常生活においても、善いことを勧め、悪を戒める際には、結果に固執せず、明確で誠実な伝達に努めることが重要です。導きはアッラーのみが与えるものであり、私たちの役割は誠実な努力と忍耐であることを忘れてはなりません。