Surah An-Nahl — Ẹsẹ 82

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "تَوَلَّوْا": Ó túmọ̀ sí kí wọ́n pẹ̀yìn da, kí wọ́n kọ̀, tàbí kí wọ́n yà kúrò.
• "الْبَلَاغُ": Ìwífúnni, ìkéde, tàbí ìgbékalẹ̀ ọ̀rọ̀.
• "الْمُبِينُ": Èyí tí ó ṣe kedere, tí ó yéni dáadáa.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí wọ́n bá pẹ̀yìn da, tí wọ́n kọ̀ láti gba ìmọ̀lára àti ìtẹ́lọ́rùn sí ohun tí o mú wá, kì í ṣe ojúṣe rẹ láti fi ipá mú wọn wá sí ọ̀nà tààrà. Ohun tí ó kan ọ ni pé kí o jẹ́ kí ìwífúnni tí ó ṣe kedere dé ọ̀dọ̀ wọn, kí o sì ti ṣe é tán. Ìtọ́sọ́nà wọn kò sí ní ọwọ́ rẹ, bí kò ṣe ní ọwọ́ Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn Mùsùlùmí di ohun tí ó wù ú:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé iṣẹ́ ẹni tí ń kéde ìṣẹ̀dá ni láti fi ọ̀rọ̀ náà hàn kedere, kì í ṣe láti fi ipá mú ènìyàn gba ẹ̀sìn.
• Ó ń kọ́ni ní sùúrù àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nígbà tí àwọn ènìyàn bá kọ̀ láti gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh ni ó ń darí ọkàn ènìyàn, kì í ṣe ènìyàn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe kùnà nínú ìrètí, nítorí pé iṣẹ́ wa ni láti kéde, kì í ṣe láti mú ènìyàn gba ẹ̀sìn.
• Ó ń fi hàn pé ìwífúnni tí ó ṣe kedere ni ọ̀nà tí ó dára jùlọ láti fi ẹ̀sìn Mùsùlùmí hàn sí àwọn ènìyàn.