Surah An-Nahl — Aya 82

Ma’anar Kalmomin:

• تَوَلَّوْا: Juya baya, wato su rabu da gaskiya su ƙi yarda da shiriya.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: Isar da saƙo a bayyane, wanda babu wani ɓoye ko ruɗi a cikinsa.

Tafsirin Ayar:

Idan mutanenka suka juya baya suka ƙi gaskatawa da abin da ka zo musu da shi daga ayoyin Allah bayan sun ga hujjoji bayyanannu, to kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma kada ka ɗauki wannan a matsayin kasawar ka. Domin babu wani abin da ya wajaba a kanka face kai musu saƙon da aka umarce ka da kai musu, a hanya bayyananna da babu ruɓewa. Amma shiryar da su zuwa ga imani da sauyar da zukatansu, wannan ba aiki ba ne naka; sai Allah ne kaɗai ke da ikon hakan. Lallai ka cika aikinka na isar da saƙo, kuma babu wani laifi a kanka idan sun ƙi.

Fa’idodin Darasin:

1. Annabi sallallahu alaihi wa sallam, da dukkan masu kira zuwa ga Allah, babu wani abin da ke wajabta musu face isar da saƙo a bayyane; ba a dora musu sakamakon shiriya ba.
2. Ayar tana kwantar da zuciyar mai kira zuwa ga addinin Allah, kada ya yanke ƙauna idan mutane suka bijire masa, domin aikinsa shi ne isarwa, ba tilastawa ba.
3. Tana nuna cewa hidaya da shiriya duk suna hannun Allah ne kaɗai, don haka kada mai kira ya ɗauki nauyin da ba nasa ba, wanda zai sa ya damu da rashin amsar mutane.
4. A cikin ayar akwai ƙarfafa gwiwa ga duk wanda ke aikin wa’azi da kira, cewa idan ya yi iya ƙoƙarinsa na bayyana gaskiya, to ya samu lada, ko da mutane ba su amsa ba.
5. Tana nuna cewa addinin Musulunci addini ne na sauƙi, wanda ba ya tilasta wa kowa shiga ba da gaskiya, amma yana bayyana hanya tsakanin gaskiya da ƙarya, sa’an nan mutum ya zaɓa da son ransa.