سورہ نحل — آیت 82

معانی الفاظ:

• تَوَلَّوْا: منہ پھیر لیں، اعراض کریں۔
• الْبَلَاغُ الْمُبِینُ: واضح اور صریح پیغام پہنچا دینا۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! اگر یہ لوگ آپ کی دعوت سے منہ موڑ لیں اور حق کو قبول کرنے سے اعراض کریں، تو آپ کو کسی قسم کا رنج یا ملال نہیں ہونا چاہیے۔ آپ کا کام صرف یہ ہے کہ اللہ کا پیغام لوگوں تک واضح اور صریح انداز میں پہنچا دیں، اور آپ نے یہ فریضہ بخوبی انجام دے دیا ہے۔ ہدایت دینا آپ کے اختیار میں نہیں، بلکہ یہ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ وہی جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں ایک عظیم سبق سکھاتی ہے کہ دعوت و تبلیغ کا کام کرنے والے کو صرف پیغام پہنچانے کی ذمہ داری ہے، نتیجہ اللہ کے سپرد کر دینا چاہیے۔ اگر لوگ قبول نہ کریں تو مایوس نہ ہوں، کیونکہ ہر نبی کی یہی سنت رہی ہے۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم لوگوں تک اسلام کا پیغام محبت اور حکمت کے ساتھ پہنچائیں، اور اگر کوئی قبول نہ کرے تو ہم صرف اتنا کہہ دیں کہ ہم نے حق پہنچا دیا، ہدایت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

یہ آیت مومن کے دل میں یہ یقین پیدا کرتی ہے کہ کامیابی کا معیار لوگوں کا قبول کرنا نہیں، بلکہ اللہ کا حکم بجا لانا ہے۔ جو شخص اپنا فرض ادا کر دے، وہ اللہ کے نزدیک کامیاب ہے، چاہے دنیا اسے ناکام ہی کیوں نہ سمجھے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے دین کی خدمت کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں صبر و استقامت عطا کرے۔ آمین۔